Lyrics and translation עדן בן זקן - הגענו הבנות

הגענו הבנות

אישה חזקה
תמיד מדברת
אומרת את מה שחושבת ולא
היא לא מתרגשת
ממילים רדודות בכותרת
מה שאישה מבקשת
כולם לעמוד לא לשבת
זה לראות בלבד בלי לגשת
המסיבה כמעט מתפוצצת

מה שאתה לא מבין
חותכת ת′מתח כמו בסכין
עושה לי פה סדר את מי להזמין
שלא יורידו את המוניטין
תעלה לי תביט עם האדרנלין
רוצה מקורי לא חיקוי זול מסין
אם כבר עכשיו מדברים עקיפין
מי שכבאי שישים לו בנזין

אז הגענו הבנות
לעשות לכם צרות
זאת הרגשה שמשתנה כולם עומדים בשיירות
אל תדליק לי את הראש
אני עפה בלי לשתות
אל תהיה קרוב יותר מדי שלא תתחיל לבכות (היי היי)

ברוך הבא שוב לסרט (אוקי)
מהבמה לאולפן למחברת
חגיגות שמוצאים במחתרת
ובתור עומדים כל הצמרת
הם עושים לי וואי וואי וואי (וואי וואי וואי)
כל המדינה עיניים אלי
זורם לי עדיין גם בעל הבית עשה לי כבוד אי אי אי...

אז הגענו הבנות (הגענו)
לעשות לכם צרות
זאת הרגשה שמשתנה כולם עומדים בשיירות
אל תדליק לי את הראש (אל תדליק)
אני עפה בלי לשתות
אל תהיה קרוב יותר מדי שלא תתחיל לבכות

הנה עוד לילה נגמר
שתה לי תלב כמו צייסר בבר
החברה שלי כאן לא זזים עד מחר
מזל שבסוף הם כל מה שנשאר
שומעת ברדיו תשיר המוכר
שכל הבנות הן רוקדות לו ישר
מהמרכז ניפגש בכיכר
למי שקצת מר שיוסיף לו סוכר

אז הגענו הבנות
לעשות לכם צרות
זאת הרגשה שמשתנה כולם עומדים בשיירות
אל תדליק לי את הראש
אני עפה בלי לשתות
אל תהיה קרוב יותר מדי שלא תתחיל לבכות

Мы, девчонки, пришли

Сильная женщина
Всегда говорит
Высказывает, что думает, и не
Её не волнуют
Пустые слова в заголовках
Чего хочет женщина
Всем встать, не сидеть
Это только для просмотра, не подходить
Вечеринка вот-вот взорвётся

Чего ты не понимаешь
Отсекаю лишнее, как ножом
Навожу порядок, кого пригласить
Чтобы не испортили репутацию
Подними мне бит с адреналином
Хочу оригинал, а не дешёвую подделку из Китая
Раз уж говорим косвенно
Кто пожарный, пусть зальёт бензином

Так что мы, девчонки, пришли
Устроить вам проблемы
Это чувство меняется, все стоят в колоннах
Не забивай мне голову
Я летаю и без выпивки
Не подходи слишком близко, а то расплачешься (эй, эй)

Добро пожаловать снова в кино (окей)
Со сцены в студию, в тетрадь
Праздники, которые находят в подполье
И в очереди стоят все сливки общества
Они кричат мне: "Вау, вау, вау" (вау, вау, вау)
Вся страна смотрит на меня
Мне всё ещё везёт, даже хозяин оказал мне честь, и-и-и...

Так что мы, девчонки, пришли (пришли)
Устроить вам проблемы
Это чувство меняется, все стоят в колоннах
Не забивай мне голову (не забивай)
Я летаю и без выпивки
Не подходи слишком близко, а то расплачешься

Вот и ещё одна ночь заканчивается
Выпей мой образ, как шот в баре
Мои подруги здесь, не уйдём до завтра
К счастью, в конце концов, они — всё, что осталось
Слышу по радио знакомую песню
Под которую все девчонки сразу танцуют
Из центра встретимся на площади
Кому немного горько, пусть добавит сахара

Так что мы, девчонки, пришли
Устроить вам проблемы
Это чувство меняется, все стоят в колоннах
Не забивай мне голову
Я летаю и без выпивки
Не подходи слишком близко, а то расплачешься