Lyrics and translation עדן בן זקן - כמה שנים

כמה שנים

היו לי תוכניות שיום אחד זה יסתדר
אבל אתה תמיד רצית לעזוב
איך כל הזמן אמרת לי "יהיה לי קל יותר"

היא לא יודעת שאני הייתי שם איתך
בלילות הכי קשים שלך קרוב
עכשיו כשאת נוגעת בו מתחת לשמיכה
על המיטה שלי

וכמה שנים אהבתי אותך
כמו בשירים קראתי לך
תחזור אהובי ללכת עכשיו
זה לא נורמלי
וכמה דפים שרפתי מזמן
על יין אדום בלילה לבן
היית שלי עכשיו של כולן
וכל הלילה

יצאתי לבלות אתמול עם מישהו אחר
לא כמוך אבל יש בו מהכל
אז למה רק מימך תמיד קשה לי לשחרר

שמתי איזה פלסטר שיסתיר את השריטות
גם את אלה שהשארת על הלב
ועוד כמה מאלה שיושבות עמוק עמוק
בתוך הראש שלי

וכמה שנים אהבתי אותך
כמו בשירים קראתי לך
תחזור אהובי ללכת עכשיו
זה לא נורמלי
וכמה דפים שרפתי מזמן
על יין אדום בלילה לבן
היית שלי עכשיו של כולן
וכל הלילה

Сколько лет

У меня были планы, что однажды все наладится,
Но ты всегда хотел уйти.
Как ты все время говорил мне: "Мне будет легче".

Она не знает, что я была там с тобой,
В твои самые трудные ночи, рядом.
Теперь, когда она прикасается к тебе под одеялом,
На моей кровати.

И сколько лет я любила тебя,
Как в песнях называла тебя,
Возвращайся, любимый, уходи сейчас же,
Это ненормально.
И сколько страниц я сожгла давно,
С красным вином в белую ночь,
Ты был моим, теперь ты всех,
И всю ночь.

Я вышла погулять вчера с другим,
Не такой, как ты, но в нем есть все,
Так почему только от тебя мне всегда трудно отпустить.

Я наложила пластырь, чтобы скрыть царапины,
Даже те, что ты оставил на сердце,
И еще несколько из тех, что сидят глубоко-глубоко,
В моей голове.

И сколько лет я любила тебя,
Как в песнях называла тебя,
Возвращайся, любимый, уходи сейчас же,
Это ненормально.
И сколько страниц я сожгла давно,
С красным вином в белую ночь,
Ты был моим, теперь ты всех,
И всю ночь.