Lyrics and translation עדן בן זקן - ממתק

ממתק

כבר נהיה שלוש בבוקר
המקום עוד לא סגור
ואני לבד זה לא סוף הסיפור

(תגידי פרח בא לך קצת איתי)
אתה נראה לי קצת לא אמיתי
בלב שלי כבר לא נגעו שנים
תגיד לי משהו

(תגידי לי מלאך זה לא חבל)
תקשיב לי טוב אתה בלתי נסבל
בסוף רואים הכל על הפנים
זה לא נראה לי

היי אתה מתבלבל
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
שורף לי בגוף נדבק לשיער
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר

היי אתה מתבלבל
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
שורף לי בגוף נדבק לשיער
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר

מה שאני מבקשת רק דבר קטן
אין לי זמן, תן לי זמן, תן לי זמן

(תגידי מאמי בא לך קצת לעוף)
תגיד אתה לא חושב אתה חצוף
ואם צריך לבחור 4 מילים
אתה לא נראה לי

(תגידי גם אצלך יש פרפרים)
אתה מוציא אותי מהכלים
אולי תהיה טיפה יותר פשוט
זה מה שבא לי

היי אתה מתבלבל
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
שורף לי בגוף נדבק לשיער
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר

היי אתה מתבלבל
תראה אותך פה כמו כיסא מתקפל
שורף לי בגוף נדבק לשיער
תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר

תקשיב לי ממתק נדבר כבר מחר

Лакомка

Уже три часа ночи,
Заведение еще не закрыто,
И я одна, это еще не конец истории.

(Скажи, красотка, не хочешь немного со мной?)
Ты кажешься мне каким-то ненастоящим.
Моего сердца не касались годами.
Скажи мне что-нибудь.

(Скажи мне, ангел, разве не жаль?)
Послушай меня внимательно, ты невыносим.
В конце концов, все видно на лице.
Мне это не кажется.

Эй, ты ошибаешься.
Посмотри на себя, ты как раскладной стул.
Жжет мое тело, липнет к волосам.
Послушай, лакомка, поговорим завтра.

Эй, ты ошибаешься.
Посмотри на себя, ты как раскладной стул.
Жжет мое тело, липнет к волосам.
Послушай, лакомка, поговорим завтра.

Всё, о чем я прошу, это мелочь.
У меня нет времени, дай мне время, дай мне время.

(Скажи, милая, не хочешь немного полетать?)
Скажи, ты не думаешь, что ты наглый?
И если нужно выбрать 4 слова,
Ты мне не нравишься.

(Скажи, у тебя тоже бабочки в животе?)
Ты выводишь меня из себя.
Может, будешь чуть попроще?
Вот чего мне хочется.

Эй, ты ошибаешься.
Посмотри на себя, ты как раскладной стул.
Жжет мое тело, липнет к волосам.
Послушай, лакомка, поговорим завтра.

Эй, ты ошибаешься.
Посмотри на себя, ты как раскладной стул.
Жжет мое тело, липнет к волосам.
Послушай, лакомка, поговорим завтра.

Послушай, лакомка, поговорим завтра.