Lyrics and translation עדן בן זקן - עד מתי

עד מתי

כבר לא נותר בי כח
בחיי שלא נישאר כמעט דבר
דבר, זה עדיין לא ניגמר
הממשלה לוחצת
לא נישאר מה לגהץ עוד באשראי
וואי וואי ניראה לי שהלך עלי תגיד לי עד מתי

ביטוחים שיפוצים הוצאות ים מיסים
אני נשבעת אין לי שקל בכיסים
תעבוד עוד ועוד מי צריך כבר כבוד
מספיק לבכות עכשיו הגיע זמן לרקוד (ח-ח-ח-ח)

(היי) כבר לא נותר בי כח
אין לי סבלנות לכלום הפיוס קצר
קצר, תקשיב לי עוד לא מאוחר
הממשלה סוגרת
זאתי מהבנק חופרת עד מתי
וואי וואי ניראה לי שהלך עלי תגיד לי עד מתי

רק משכנתא חובות, וועד בית, קניות
תקשיב בנינו מי צריך בכלל קירות
תעבוד עוד ועוד מי צריך כבר כבוד
מספיק לבכות עכשיו הגיע זמן לרקוד (ח-ח-ח-ח)

(היי) ואיך כולם עברו פתאום קצת לא נורמליים
כבר לא נשאר מה לאכול כי מזה בא לי
די די די אני צועקת
די די די מספיק לבכות
עכשיו הגיע הזמן לרקוד (ח-ח-ח-ח)

Доколе?

Во мне не осталось сил,
Клянусь, почти ничего не осталось,
Ничего, это еще не конец,
Правительство давит,
Больше нечего гладить по кредиту,
Ой-ой, кажется, мне конец, скажи мне, доколе?

Страховки, ремонты, расходы, море налогов,
Клянусь, у меня ни шекеля в карманах,
Работай еще и еще, кому нужна честь,
Хватит плакать, теперь пришло время танцевать (Ха-ха-ха-ха)

(Эй) Во мне не осталось сил,
У меня нет терпения ни к чему, фитиль короткий,
Короткий, послушай меня, еще не поздно,
Правительство закрывается,
Эта из банка донимает, доколе?
Ой-ой, кажется, мне конец, скажи мне, доколе?

Только ипотека, долги, домоуправление, покупки,
Послушай, между нами, кому вообще нужны стены,
Работай еще и еще, кому нужна честь,
Хватит плакать, теперь пришло время танцевать (Ха-ха-ха-ха)

(Эй) И как все вдруг стали немного ненормальными,
Уже нечего есть, потому что от этого мне хочется,
Хватит, хватит, хватит, я кричу,
Хватит, хватит, хватит плакать,
Теперь пришло время танцевать (Ха-ха-ха-ха)