Lyrics and translation עדן בן זקן - תרימו

תרימו

בוא תתן טיפה של רגש כי לא הכל מורכב
לא ארמונות וכסף אני לא צריכה זהב

תאיר לי את הלילה
גם לי מותר לחלום
ואם נהיה כבר מאוחר כאן אז לא נלך לישון
אל תגיד לי שתבוא בבוקר
רוצה קצת לבד
ולא בצהריים
כבר עדיף לך בצד

ואל תגיד לי בין ערביים רוצה קצת לבד

והנה בא הלילה אז תן לי את היד

אז תרימו תידיים גבוה
אני עכשיו רוצה לשמוע
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
אההה או אה אוווו
בלאגן
אההה או אה אוווו
בוא נאהב כמו שלמדנו בשירים ובסרטים
מה בסך הכל ביקשתי אל תצא מהכלים
דבר איתי בקצב למד אותי לשתוק
כשאתה כאן הכל בטוח הרבה יותר מתוק
אל תגיד לי שתבוא בבוקר
רוצה קצת לבד
ולא בצהריים
כבר עדיף לך בצד
תגיד לי בין ערביים רוצה קצת לבד
והנה בא הלילה אז תן לי את היד
אז תרימו תידיים גבוה
אני עכשיו רוצה לשמוע
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
אההה או אה אוווו
שימו לב
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
עכשיו אתם
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
כולם ביחד
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
יותר חזק
אההה או אה אוווו
יאללה
בלאגן
אההה או אה אוווו
אההה או אה אוווו
אההה או אה אוווו

Levez les Mains

Viens, donne un peu d'émotion, car tout n'est pas compliqué
Je ne veux pas de palais ni d'argent, je n'ai pas besoin d'or

Éclaire ma nuit
Moi aussi, j'ai le droit de rêver
Et si on est déjà tard, on ne va pas dormir
Ne me dis pas que tu viendras demain matin
J'ai envie d'être seule
Pas l'après-midi
Tu ferais mieux d'être à côté

Ne me dis pas que tu veux être seul en soirée

Et voilà, la nuit arrive, alors donne-moi ta main

Alors levez les mains en l'air
J'ai envie d'entendre maintenant
Aaaaah ou ah ouuuh (Aaaaah ou ah ouuuh)
Aaaaah ou ah ouuuh
Brouhaha
Aaaaah ou ah ouuuh
Aimons-nous comme on l'a appris dans les chansons et les films
Ce que j'ai demandé, ce n'est pas grand-chose, ne te fâche pas
Parle-moi au rythme, apprends-moi à me taire
Quand tu es là, tout est sûr, beaucoup plus doux
Ne me dis pas que tu viendras demain matin
J'ai envie d'être seule
Pas l'après-midi
Tu ferais mieux d'être à côté
Dis-moi, tu veux être seul en soirée
Et voilà, la nuit arrive, alors donne-moi ta main
Alors levez les mains en l'air
J'ai envie d'entendre maintenant
Aaaaah ou ah ouuuh (Aaaaah ou ah ouuuh)
Aaaaah ou ah ouuuh
Faites attention
Aaaaah ou ah ouuuh (Aaaaah ou ah ouuuh)
Maintenant c'est vous
Aaaaah ou ah ouuuh (Aaaaah ou ah ouuuh)
Tous ensemble
Aaaaah ou ah ouuuh (Aaaaah ou ah ouuuh)
Plus fort
Aaaaah ou ah ouuuh
Allez
Brouhaha
Aaaaah ou ah ouuuh
Aaaaah ou ah ouuuh
Aaaaah ou ah ouuuh