עדן בן זקן - תרימו - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation עדן בן זקן - תרימו




תרימו
Поднимите
בוא תתן טיפה של רגש כי לא הכל מורכב
Давай, дай немного чувства, ведь не всё так сложно,
לא ארמונות וכסף אני לא צריכה זהב
Не дворцы и деньги, мне не нужно золото.
תאיר לי את הלילה
Освети мне ночь,
גם לי מותר לחלום
Мне тоже позволено мечтать.
ואם נהיה כבר מאוחר כאן אז לא נלך לישון
И если уже поздно здесь, то мы не пойдём спать.
אל תגיד לי שתבוא בבוקר
Не говори мне, что придёшь утром,
רוצה קצת לבד
Хочу немного побыть одна.
ולא בצהריים
И не днём,
כבר עדיף לך בצד
Тебе уже лучше в стороне.
ואל תגיד לי בין ערביים רוצה קצת לבד
И не говори мне "между сумерками", хочу немного побыть одна.
והנה בא הלילה אז תן לי את היד
И вот наступила ночь, так дай мне руку.
אז תרימו תידיים גבוה
Так поднимите руки высоко,
אני עכשיו רוצה לשמוע
Я сейчас хочу услышать
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
Ааа о а ооо (ааа о а ооо)
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо
בלאגן
Беспорядок
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо
בוא נאהב כמו שלמדנו בשירים ובסרטים
Давай любить, как мы научились в песнях и фильмах.
מה בסך הכל ביקשתי אל תצא מהכלים
Что я, в конце концов, просила? Не выходи из себя.
דבר איתי בקצב למד אותי לשתוק
Говори со мной в ритме, научи меня молчать.
כשאתה כאן הכל בטוח הרבה יותר מתוק
Когда ты здесь, всё безопасно, гораздо слаще.
אל תגיד לי שתבוא בבוקר
Не говори мне, что придёшь утром,
רוצה קצת לבד
Хочу немного побыть одна.
ולא בצהריים
И не днём,
כבר עדיף לך בצד
Тебе уже лучше в стороне.
תגיד לי בין ערביים רוצה קצת לבד
Скажи мне "между сумерками", хочу немного побыть одна.
והנה בא הלילה אז תן לי את היד
И вот наступила ночь, так дай мне руку.
אז תרימו תידיים גבוה
Так поднимите руки высоко,
אני עכשיו רוצה לשמוע
Я сейчас хочу услышать
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
Ааа о а ооо (ааа о а ооо)
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо
שימו לב
Обратите внимание
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
Ааа о а ооо (ааа о а ооо)
עכשיו אתם
Теперь вы
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
Ааа о а ооо (ааа о а ооо)
כולם ביחד
Все вместе
אההה או אה אוווו (אההה או אה אוווו)
Ааа о а ооо (ааа о а ооо)
יותר חזק
Громче
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо
יאללה
Давай
בלאגן
Беспорядок
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо
אההה או אה אוווו
Ааа о а ооо





Writer(s): -, Avi Ohayoun, Eden Ben Zaken, Matan Dror


Attention! Feel free to leave feedback.