Lyrics and translation עדן גבאי - מדבר במנגינות

מדבר במנגינות

מאז שנכנסת לחיי
הלילות שלי נראים אחרת
לא צריך לברוח למסך
יש לי אותך

מאז שנכנסת לחיי
הכבישים המהירים שקטים שלי
לא חשוב לאן נגיע
כשאת איתי

אם יש עוד משהו בעולם הזה
שמקפיא לך את הלב
אני אמיס אותו
איך את צנועה ומזכירה לי
שצריך לדעת לברך
על כל הטוב

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

מאז שנכנסת לחיי
הלב שלי פועם אחרת
מתעורר מכל חיוך שלך
יש לי אותך

מאז שנכנסת לחיי
כל יום יש מסיבה בחדר
בלי אורחים זה רק אני ואת

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

Parlant dans des mélodies

Depuis que tu es entrée dans ma vie
Mes nuits semblent différentes
Pas besoin de s'échapper à l'écran
Je t'ai

Depuis que tu es entrée dans ma vie
Mes autoroutes silencieuses
Peu importe où nous arriverons
Quand je suis avec toi

S'il y a autre chose dans ce monde
Qui te fige le cœur
Je le ferai disparaître
Comment tu es humble et tu me rappelles
Qu'il faut savoir remercier
Pour tout le bien

Alors je te chante des paroles dans des mélodies
Je ne trouverai pas toujours pour toi
Les mots justes
J'étais un homme avec des fissures
Et tu es la colle parfaite
Et seulement avec toi, soudain, la tristesse disparaît

Depuis que tu es entrée dans ma vie
Mon cœur bat différemment
Se réveille à chaque sourire de toi
Je t'ai

Depuis que tu es entrée dans ma vie
Chaque jour, il y a une fête dans la pièce
Sans invités, c'est juste toi et moi

Alors je te chante des paroles dans des mélodies
Je ne trouverai pas toujours pour toi
Les mots justes
J'étais un homme avec des fissures
Et tu es la colle parfaite
Et seulement avec toi, soudain, la tristesse disparaît

J'étais un homme avec des fissures
Et tu es la colle parfaite
Et seulement avec toi, soudain, la tristesse disparaît

Alors je te chante des paroles dans des mélodies
Je ne trouverai pas toujours pour toi
Les mots justes
J'étais un homme avec des fissures
Et tu es la colle parfaite
Et seulement avec toi, soudain, la tristesse disparaît