Lyrics and translation עדן גבאי - מדבר במנגינות

מדבר במנגינות

מאז שנכנסת לחיי
הלילות שלי נראים אחרת
לא צריך לברוח למסך
יש לי אותך

מאז שנכנסת לחיי
הכבישים המהירים שקטים שלי
לא חשוב לאן נגיע
כשאת איתי

אם יש עוד משהו בעולם הזה
שמקפיא לך את הלב
אני אמיס אותו
איך את צנועה ומזכירה לי
שצריך לדעת לברך
על כל הטוב

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

מאז שנכנסת לחיי
הלב שלי פועם אחרת
מתעורר מכל חיוך שלך
יש לי אותך

מאז שנכנסת לחיי
כל יום יש מסיבה בחדר
בלי אורחים זה רק אני ואת

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

אז אני שר לך מדבר במנגינות
לא תמיד אני אמצא לך
את המילים הנכונות
הייתי גבר עם סדקים
ואת הדבק המושלם
ורק איתך פתאום העצב נעלם

Говорю мелодиями

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
Мои ночи стали другими.
Не нужно убегать к экрану,
У меня есть ты.

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
Скоростные дороги мои стали тихими.
Неважно, куда мы приедем,
Когда ты со мной.

Если есть что-то еще в этом мире,
Что заставляет твое сердце замирать,
Я растоплю это.
Ты такая скромная и напоминаешь мне,
Что нужно уметь благодарить
За все хорошее.

И я пою тебе, говорю мелодиями,
Не всегда я найду для тебя
Нужные слова.
Я был мужчиной с трещинами,
А ты - идеальный клей.
И только с тобой вдруг исчезла печаль.

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
Мое сердце бьется иначе.
Просыпается от каждой твоей улыбки,
У меня есть ты.

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
Каждый день праздник в комнате.
Без гостей, только ты и я.

И я пою тебе, говорю мелодиями,
Не всегда я найду для тебя
Нужные слова.
Я был мужчиной с трещинами,
А ты - идеальный клей.
И только с тобой вдруг исчезла печаль.

Я был мужчиной с трещинами,
А ты - идеальный клей.
И только с тобой вдруг исчезла печаль.

И я пою тебе, говорю мелодиями,
Не всегда я найду для тебя
Нужные слова.
Я был мужчиной с трещинами,
А ты - идеальный клей.
И только с тобой вдруг исчезла печаль.