Lyrics and translation עדן חסון - אצלי הכל בסדר

אצלי הכל בסדר

יותר מאלף מכוניות
עברו כאן מהבוקר
מהחלון שלי הכל
נראה רגיל

חוזר אל המיטה לספור
עוד רגעים של אושר
כל הלבד הזה אף פעם
לא הבהיל אותי

אצלי הכל בסדר
נראה לי
יש לי כמה חברים טובים
וזה מקל עליי
כמה דקות ביום לפרוק
מה שעובר בי
וזה נותן בי כח
להראות חזק

קשה לישון כשאת נמצאת
בכל פינה בחדר
אל המראה על הכרית והארון
אז בכוחות אחרונים
סידרתי את החדר
הזכרונות ממך עברו למגירה

אצלי הכל בסדר
נראה לי
יש לי כמה חברים טובים
וזה מקל עליי
כמה דקות ביום לפרוק
מה שעובר בי
וזה נותן בי כח
להראות חזק

אצלי הכל בסדר
זה נראה לי
יש לי כמה חברים טובים
וזה מקל עליי
כמה דקות ביום לפרוק
מה שעובר בי
וזה נותן בי כח
להראות חזק

יותר מאלף מכוניות
עברו כאן מהבוקר
מהחלון שלי הכל
נראה רגיל

Tout va bien chez moi

Plus de mille voitures
sont passées ici ce matin
De ma fenêtre, tout
semble normal

Je retourne au lit pour compter
encore des moments de bonheur
Toute cette solitude, jamais
ne m'a effrayé

Tout va bien chez moi
je crois
J'ai quelques bons amis
et ça me facilite la vie
Quelques minutes par jour pour décharger
ce qui se passe en moi
et ça me donne la force
de paraître fort

Difficile de dormir quand tu es
à chaque coin de la pièce
Dans le miroir, sur l'oreiller et la commode
Alors, avec mes derniers efforts
j'ai rangé la chambre
les souvenirs de toi sont partis dans un tiroir

Tout va bien chez moi
je crois
J'ai quelques bons amis
et ça me facilite la vie
Quelques minutes par jour pour décharger
ce qui se passe en moi
et ça me donne la force
de paraître fort

Tout va bien chez moi
je crois
J'ai quelques bons amis
et ça me facilite la vie
Quelques minutes par jour pour décharger
ce qui se passe en moi
et ça me donne la force
de paraître fort

Plus de mille voitures
sont passées ici ce matin
De ma fenêtre, tout
semble normal