ילדים כאלה - עדן חסון translation in German

ילדים כאלה

את יודעת היינו ילדים כאלה
טובים יותר בלדבר פחות בלכתוב
אהבנו לטייל בחוץ וגם אם גשם
היה יורד כאילו לא ירד עשור

ומזל שיש חגים כי את חוזרת
וישנה איתי צמוד חצי שמיכה
והאחים שלך בחוץ עושים תופסת
אז בואי נצא עכשיו סיגריה בשקיעה

ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל ואת עוד לא כאן תעזבי שטויות
כל זה בשבילינו

את יודעת היום הכל נראה אחרת
והרחוב שלי מזמן הפך שונה
את העצים הירוקים החליפו בניינים כל כך גבוהים
ומהכל נותרו לי רק געגועים

ומזל שיש שירים כדי לברוח
להכנס הכי עמוק אל תוך עצמי
להתפלל שמשהו טוב עכשיו קורה לך
כי את שלי ולא חשוב איפה תהיי

ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל ואת עוד לא כאן תעזבי שטויות
כל זה בשבילינו

ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת
מי ישמור עלינו
ויתרתי על הכל ואת עוד לא כאן תעזבי שטויות
כל זה בשבילינו
כל זה בשבילינו

Solche Kinder

Weißt du, wir waren solche Kinder
Besser im Reden, weniger im Schreiben
Wir liebten es, draußen herumzustreifen, und selbst wenn es regnete
Fiel er, als hätte es ein Jahrzehnt nicht geregnet

Und zum Glück gibt es Feiertage, denn du kommst zurück
Und schläfst bei mir, eng, eine halbe Decke
Und deine Brüder draußen spielen Fangen
Also komm, lass uns jetzt rausgehen, eine Zigarette im Sonnenuntergang

Und wer wird dich zu mir zurückbringen um diese Zeit?
Wer wird auf uns aufpassen?
Ich habe alles aufgegeben, und du bist noch nicht hier, lass den Unsinn
All das ist für uns

Weißt du, heute sieht alles anders aus
Und meine Straße hat sich längst verändert
So hohe Gebäude haben die grünen Bäume ersetzt
Und von allem blieben mir nur Sehnsüchte

Und zum Glück gibt es Lieder, um zu fliehen
Um am tiefsten in mich selbst einzudringen
Zu beten, dass dir jetzt etwas Gutes widerfährt
Denn du bist mein, und es ist egal, wo du sein wirst

Und wer wird dich zu mir zurückbringen um diese Zeit?
Wer wird auf uns aufpassen?
Ich habe alles aufgegeben, und du bist noch nicht hier, lass den Unsinn
All das ist für uns

Und wer wird dich zu mir zurückbringen um diese Zeit?
Wer wird auf uns aufpassen?
Ich habe alles aufgegeben, und du bist noch nicht hier, lass den Unsinn
All das ist für uns
All das ist für uns