Lyrics and translation עדן חסון - כפיות

כפיות

כבר כמה ימים את הולכת בבית
פרצוף נפט
השקט הזה עוד יגמור אותנו
מת כבר לדעת מי נגד מי, איתי או נגדי
אנו קצת רחוקים, לא משתפים אז רבים
כמו ילדים

ודוגרי אין לי ראש למלחמות
רוצה להזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד, כפיות
רק אתמול סיכמנו שהכל שטויות
שטויות שטויות

כבר כמה ימים את נראית לי אחרת
"שלום שלום" כזה, אני לא רגיל לזה
ונראה לי שאת כבר הופכת שלמה עם זה
ותכלס כל זה תקוע, לא חייכתי שבוע
ואם לא מספיק לך אז כתבתי שיר על זה

כי דוגרי אין לי ראש למלחמות
רוצה להזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד, כפיות
רק אתמול סיכמנו שהכל שטויות
שטויות שטויות

ודוגרי אין לי ראש למלחמות
רוצה להזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד, כפיות
רק אתמול דיברנו והכל שטויות
שטויות שטויות...

רוצה להיזרק איתך מתחת לשמיכות
צמוד צמוד כפיות...
רק אתמול דיברנו והכול שטויות שטויות שטויות...

Ложки

Ты уже несколько дней ходишь по дому
С каменным лицом
Эта тишина нас доконает
Умираю от желания узнать, кто против кого, со мной ты или против меня
Мы немного отдалились, не делимся друг с другом, поэтому ссоримся
Как дети

И честно говоря, у меня нет сил на войны
Хочу зарыться с тобой под одеяло
Вплотную, ложкой к ложке
Только вчера мы договорились, что всё это ерунда
Ерунда, ерунда

Уже несколько дней ты кажешься мне другой
Такое сухое "привет-привет", я не привык к этому
И мне кажется, ты уже смирилась с этим
И по правде говоря, всё это застряло, я не улыбался неделю
И если тебе этого недостаточно, то я написал об этом песню

Потому что, честно говоря, у меня нет сил на войны
Хочу зарыться с тобой под одеяло
Вплотную, ложкой к ложке
Только вчера мы договорились, что всё это ерунда
Ерунда, ерунда

И честно говоря, у меня нет сил на войны
Хочу зарыться с тобой под одеяло
Вплотную, ложкой к ложке
Только вчера мы говорили, и всё это ерунда
Ерунда, ерунда...

Хочу зарыться с тобой под одеяло
Вплотную, ложкой к ложке...
Только вчера мы говорили, и всё это ерунда, ерунда, ерунда...