Lyrics and translation עדן חסון - מחרוזת עדן חסון

מחרוזת עדן חסון

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
לא מוכן לעולם וכולם
לא אכלו אותי
אני יושב לבד, כולם כדורגל
מי זה המוזר הזה בראי
אנל'א בעניינים, איך בכלל פונים
חבר'ה צוחקים
וחלום שלי שנהיה חברים
אהה שכח מיזה ת'לא מספיק גבר
ובלב שבר. מתגברים
ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב
כמעט שכחתי איך קוראים לי
תמיד אהבתי תלילות
הייתי שר, כותב שעות עד שיום אחד קצת השתניתי

גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
מה צריך להיות
מה צריך להיות

גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה

איך את אוהבת לסדר את המציאות
כמו ת'ארון בגדים שלך שלא נפתח לזרים
איך את אוהבת לספר לחברות כאילו יש לך את הכל
תראו את המספרים עולים

ובלילות לבד מתחת לשמיכה
את מדמיינת שיבוא אלייך כמו בסרטים
ובנתיים יעברו כמה שנים ואת עושה הרבה כאילו

שאת מאושרת, יש לך את הכל
יהיה בסדר בגדול
כל הזמן רק חיוכים והצגות

מה את רוצה
מה את צריכה
את כבר לא יודעת
כי אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת
מה את רוצה
מה את צריכה
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה
אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
ואת מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

לאחרונה את מזייפת
ונוגעת בי פחות
אני מכיר אותך מטורפת
לא מתעסקת בשטויות

ומישהי פעם אמרה לי
שהדברים קורים בזמן
הנושא הזה סגור וכבר
לעסנו את זה
אז להכל אני מוכן

בואי נישן על זה
ונקום מזה
ובמקום לפרק את הכל
בואי נצמח מזה
הכאב הזה
הוא זמני והנצח הוא גדול

את בשלך והכל הופך למסובך
לא יוצא מזה כלום
איך אני כבר לא עומד בזה
לא עומד בזה, לא עומד בזה

את בשלך והכל הופך למסובך
לא יוצא מזה כלום
איך אני כבר לא עומד בזה
לא עומד בזה, לא עומד בזה

את בשלך והכל הופך למסובך
לא יוצא מזה כלום
איך אני כבר לא עומד בזה
לא עומד בזה, לא עומד בזה שוב

ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים
ככה באותו מבוך עולים געגועים
כדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים
וזורק את האבק מהחיים

ככה לא לבחור בדרך שכולם בוחרים
בעיינים עצומות אני רואה את השבילים
בעולם הזה מי מחבר ומי נותן חיים
יש אמת אחת כתובה לה בספרים

לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים

כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות
כשיורקים עליה אש היא משיבה בלהבות
היא תמיד רוצה לצרוח על מנת למצוא שתיקות
כמה מחשבות עברו בי עוד שואל מה לעשות

לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים

את באה אליי שוב
עושה לי שורט על הגוף
אומרת שבא לך לטוס מפה
לשבת בשמש במקסיקו
לזרוק את הזבל רחוק

נהיה לך צפוף
זמן לעשות איזה מוב
לברוח מכל הטירוף שפה
עלה לך לראש הפואטיקות

לילות הכל מסתובב ואני עדיין חושב
על אותה התקופה
ימים עושה שיפוצים למקומות שכואב
לא מצאתי תרופה

איך את רחוקה
אני שנים פה חץ בלי מטרה
ואת חוזרת פתאום כמו סופה
ומדליקה לי הכל

איך את רחוקה
אני מוצא את עצמי עוד אוהב אותך
והזמן כאן עובר מהר כל כך
אני עדיין שיכור
מהחיוך על הפנים שלך

איך את רחוקה
אני מוצא את עצמי עוד אוהב אותך
והזמן כאן עובר מהר כל כך
אני עדיין שיכור
מהחיוך על הפנים שלך

Сборник песен Эдена Хасона

Несколько лет назад, когда я был ребенком,
Не готовым к миру и всем вокруг,
Меня не замечали,
Я сидел один, все играли в футбол,
Кто этот странный парень в зеркале?
Я ни во что не лезу, как вообще ко мне подступиться?
Ребята смеялись,
А я мечтал с ними подружиться.
А, забудь, ты недостаточно крутой,
И сердце разбито. Соберись тряпка.
И тогда мне начали давать прозвища, неважно,
Я почти забыл, как меня зовут.
Мне всегда нравилось одиночество,
Я пел, писал часами, пока однажды немного не изменился.

У меня отросла небольшая борода на шрамах,
А к моим словам подобрались мелодии,
Гитара — вот что решило мои проблемы,
Сколько проблем, сколько проблем, сколько,
Большую часть времени один, четыре стены,
Так, со стороны, я научился петь,
Никогда не забывал, кем я должен быть,
Кем должен быть,
Кем должен быть,
Кем должен быть.

У меня отросла небольшая борода на шрамах,
А к моим словам подобрались мелодии,
Гитара — вот что решило мои проблемы,
Сколько проблем, сколько проблем, сколько,

Как ты любишь расставлять всё по своим местам,
Как свой шкаф с одеждой, который не открывается для посторонних,
Как ты любишь рассказывать подругам, как будто у тебя есть всё,
Посмотри, как растут цифры.

А ночами одна под одеялом,
Ты представляешь, что он придет к тебе, как в кино,
А пока пройдут годы, и ты будешь делать вид,

Что ты счастлива, у тебя есть всё,
Всё будет хорошо, по большому счету,
Все время только улыбки и спектакли.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Ты уже не знаешь,
Потому что у тебя нет ни дня,
У тебя ничего нет,
И ты сходишь с ума.
Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Вот ты снова бежишь,
К кому-то, к чему-то,
Вот ты кружишься, кружишься, кружишься,
Смешиваешь всё, всё, всё,
Вот ты кружишься, кружишься, кружишься,
Смешиваешь всё, всё, всё,
Вот ты кружишься, кружишься, кружишься,
Смешиваешь всё, всё, всё.

В последнее время ты притворяешься
И реже плачешь при мне,
Я знаю тебя, ты сумасшедшая,
Не занимаешься ерундой.

И кто-то однажды сказал мне,
Что всё происходит вовремя,
Эта тема закрыта, и мы уже
Её прожевали.
Так что я готов ко всему.

Давай на этом и порешим,
И поднимемся над этим,
И вместо того, чтобы всё разрушать,
Давай вырастем из этого,
Эта боль
Временна, а победа велика.

Ты сама по себе, и всё становится таким сложным,
Ничего из этого не выходит,
Как я вообще это выдерживаю,
Не выдерживаю, не выдерживаю.

Ты сама по себе, и всё становится таким сложным,
Ничего из этого не выходит,
Как я вообще это выдерживаю,
Не выдерживаю, не выдерживаю.

Ты сама по себе, и всё становится таким сложным,
Ничего из этого не выходит,
Как я вообще это выдерживаю,
Не выдерживаю, не выдерживаю снова.

Вот так по ночам я сажусь писать слова,
Вот так в том же лабиринте поднимается тоска,
Чтобы не вернулся потоп, я умываюсь
И стряхиваю пыль с жизни.

Вот так, чтобы не выбирать путь, который выбирают все,
С закрытыми глазами я вижу тропинки,
В этом мире, кто соединяет, а кто дает жизнь,
Есть одна истина, написанная в книгах.

Видеть хорошее,
Нельзя останавливать солнце сейчас,
Красные закаты,
Перед всем миром,
Бросаю всё в море.

Годы прошли, душа наполнена чувствами,
Когда на неё плюют огнем, она отвечает пламенем,
Она всегда хочет кричать, чтобы найти тишину,
Сколько мыслей пронеслось во мне, я всё ещё спрашиваю себя, что делать.

Видеть хорошее,
Нельзя останавливать солнце сейчас,
Красные закаты,
Перед всем миром,
Бросаю всё в море.

Ты снова приходишь ко мне,
Провоцируешь меня,
Говоришь, что хочешь улететь отсюда,
Сидеть на солнце в Мексике,
Выбросить весь мусор подальше.

Тебе стало душно,
Время сделать какой-нибудь ход,
Сбежать от всей этой рутины,
В голову лезут поэтические мысли.

Ночами всё вертится, а я всё ещё думаю
Об этом времени,
Днями ремонтирую места, где болит,
Не нашёл лекарства.

Как же ты далека,
Я годами здесь, стрела без цели,
А ты вдруг возвращаешься, как ураган,
И зажигаешь во мне всё.

Как же ты далека,
Я ловлю себя на том, что всё ещё люблю тебя,
А время здесь бежит так быстро,
Я всё ещё пьян
От улыбки на твоем лице.

Как же ты далека,
Я ловлю себя на том, что всё ещё люблю тебя,
А время здесь бежит так быстро,
Я всё ещё пьян
От улыбки на твоем лице.