Lyrics and translation Eden Meiri - עכשיו זה רק איתך

עכשיו זה רק איתך

חיים משוגעים
אני יודע
שברגעים קטנים
צריך לגנוב את הזמן
לחיות רק כאן ועכשיו
להודות לו כי כלום לא מובן מאליו

לאן כולם רצים?
אנלא יודע
אבל ממשיך איתם
אנשים חלשים עם תמונות חזקות
מראים קצת יותר
מרגישים קצת פחות...

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

חיים משוגעים
אז השתגענו
הכל נהיה מורכב
פסיכולוגים עובדים, שעות נוספות
אתה לא תתאכזב אם תפסיק לצפות

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

Maintenant c'est juste avec toi

La vie est folle
Je sais
Que dans les petits moments
Il faut voler le temps
Vivre ici et maintenant
Remercier parce que rien n'est acquis

Où tout le monde court ?
Je ne sais pas
Mais je continue avec eux
Des gens faibles avec des images fortes
Montrant un peu plus
Se sentant un peu moins...

Maintenant c'est juste avec toi
Maintenant c'est juste avec toi

Viens, allonge-toi sur le dos et oublions la journée
Pose ta tête, je suis là pour te faire rire
Aller loin avec tes rêves
Alors viens...
Il y a de la place ici pour nous deux dans la folie
Si tu es heureuse, c'est ce qui compte
C'est ce qui est écrit pour nous deux maintenant

La vie est folle
Alors on a perdu la tête
Tout est devenu compliqué
Les psychologues travaillent, des heures supplémentaires
Tu ne seras pas déçue si tu arrêtes d'attendre

Maintenant c'est juste avec toi
Maintenant c'est juste avec toi

Viens, allonge-toi sur le dos et oublions la journée
Pose ta tête, je suis là pour te faire rire
Aller loin avec tes rêves
Alors viens...
Il y a de la place ici pour nous deux dans la folie
Si tu es heureuse, c'est ce qui compte
C'est ce qui est écrit pour nous deux maintenant

Alors viens...
Il y a de la place ici pour nous deux dans la folie
Si tu es heureuse, c'est ce qui compte
C'est ce qui est écrit pour nous deux maintenant