Lyrics and translation Eden Meiri - עכשיו זה רק איתך

עכשיו זה רק איתך

חיים משוגעים
אני יודע
שברגעים קטנים
צריך לגנוב את הזמן
לחיות רק כאן ועכשיו
להודות לו כי כלום לא מובן מאליו

לאן כולם רצים?
אנלא יודע
אבל ממשיך איתם
אנשים חלשים עם תמונות חזקות
מראים קצת יותר
מרגישים קצת פחות...

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

חיים משוגעים
אז השתגענו
הכל נהיה מורכב
פסיכולוגים עובדים, שעות נוספות
אתה לא תתאכזב אם תפסיק לצפות

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

Сейчас это только с тобой

Сумасшедшая жизнь,
Я знаю.
В короткие мгновения
Нужно воровать время,
Жить только здесь и сейчас,
Благодарить его, ведь ничто не вечно.

Куда все бегут?
Я не знаю,
Но продолжаю бежать с ними.
Слабые люди с сильными картинками
Показывают чуть больше,
Чувствуют чуть меньше...

Сейчас это только с тобой,
Сейчас это только с тобой.

Давай ляжем на спину и забудем этот день.
Положи голову мне на плечо, я здесь, чтобы ты смеялась,
Чтобы идти далеко со своими мечтами.
Так давай же...
Есть место для нас двоих в этой суете.
Если ты счастлива, то это главное,
Это то, что написано нам сейчас.

Сумасшедшая жизнь,
Так давайте сходим с ума.
Всё стало таким сложным,
Психологи работают сверхурочно.
Ты не разочаруешься, если перестанешь ждать.

Сейчас это только с тобой,
Сейчас это только с тобой.

Давай ляжем на спину и забудем этот день.
Положи голову мне на плечо, я здесь, чтобы ты смеялась,
Чтобы идти далеко со своими мечтами.
Так давай же...
Есть место для нас двоих в этой суете.
Если ты счастлива, то это главное,
Это то, что написано нам сейчас.

Так давай же...
Есть место для нас двоих в этой суете.
Если ты счастлива, то это главное,
Это то, что написано нам сейчас.