עוזי חיטמן - אנחנו נשארים בארץ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation עוזי חיטמן - אנחנו נשארים בארץ




אנחנו נשארים בארץ
We're Staying in the Country
חשבנו כמעט
We almost thought
עוד מעט
Any minute now
אורזים מזוודה
We're packing a suitcase
לקחנו פסנתר
We took a piano
זה לא עוזר
It's no use
בגלל נקודה
Because of one thing
מטוס עולה עולה
The plane's going up and up
ליבי או בו אה בה
My heart's oh ah ah
ואין לי נדודים של צועני
And I don't have the wanderlust of a gypsy
נפלתי על פני
I fell on my face
אבל אני עוד חי
But I'm still alive
ככה זה להיות מקום שני
That's what it's like to be second place
אנחנו נשארים בארץ
We're staying in the country
אנחנו נשארים
We're staying
אנחנו נשארים בארץ
We're staying in the country
עד מאה ועשרים
Until we're a hundred and twenty
ושוב עם מבט
And again with a glance
משחק השבת
The Sabbath game
בין שמאל לימין
Between the left and the right
הסתדרות ממשלה
The Histadrut government
עסקת חבילה
A package deal
אף אחד לא מבין
Nobody understands
נצא או לא נצא
Will we leave or won't we leave
העם כל כך רוצה
The people so want to
נמשיך עוד למשיח לחכות
We'll continue to wait for the Messiah
עוד מס ועוד היטל
More taxes and levies
נמשיך להתבטל
We'll continue to be lazy
אנחנו עוד שנה כאן לפחות
We'll be here for at least another year
אנחנו נשארים בארץ
We're staying in the country
אנחנו נשארים
We're staying
אנחנו נשארים בארץ
We're staying in the country
עד מאה ועשרים
Until we're a hundred and twenty
חשבנו כמעט
We almost thought
עוד מעט
Any minute now
תופרים חליפה
We're sewing a suit
בכל זאת ניסע
We'll go anyway
נרד בטיסה
We'll get off at the flight
אילת גם יפה
Eilat is beautiful too
נשב על הים
We'll sit on the beach
נצחק עם כולם
We'll laugh with everyone
איזה כייף החוף כל כך מלא
How nice, the beach is so full
השמש חמה
The sun is warm
וטוב בנשמה
And it's good for the soul
שיהיה לכם עולה עולה
May your up, up and away be happy
אנחנו נשארים בארץ
We're staying in the country
אנחנו נשארים
We're staying
אנחנו נשארים בארץ
We're staying in the country
עד מאה ועשרים
Until we're a hundred and twenty





Writer(s): אשרת קובי, חיטמן עוזי ז"ל, בשן יגאל ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.