Lyrics and translation Omer Adam - Achi

נולדנו שנינו לאותו עולם
של חום ואהבה - עולם מושלם
אני נזכר איך שהיינו משחקים כל ערב
שולחן הפך למחנה ומטאטא לחרב
עכשיו מתגעגע אבל כבר לא אומר
ועל כל מהשרבנו אני כבר לא זוכר
פעם עזרנו זה לזה להתבגר
אז בוא וננסה להתגבר ונדבר
מה אתה אומר?
אחי – בוא ונשמח
אחי – את המריבה נשכח
אחי - תקרא לי אח
אני - לך תמיד אסלח
נחזור הביתה כאחד
ברקע זוהר שר בדד
ביחד לא נהיה לבד
לעד
נחזור הביתה כאחד
ברקע זוהר שר בדד
לא נהיה לבד לעד
לשנינו יש אותו שיער
אותו חיוך עקום, אותו אופי ישר
אז די עם המריבות
רוצה אותך לראות
בחגים באירועים בשבתות
את החיים איתך לחיות
עכשיו מתגעגע אבל כבר לא אומר
ועל כל מה שרבנו אני כבר לא זוכר
אחי – בוא ונשמח
אחי – את המריבה נשכח
אחי - תקרא לי אח
אני - לך תמיד אסלח
נחזור הביתה כאחד
ברקע זוהר שר בדד
ביחד לא נהיה לבד
לעד
נחזור הביתה כאחד
ברקע זוהר שר בדד
לא נהיה לבד לעד
בתוך לבי, בזיכרוני, בנשמתי
אתה תמיד תהיה איתי, אתה שלי, אתה...
אחי – בוא ונשמח
אחי – את המריבה נשכח
אחי - אתה לי אח
אני - לך תמיד אסלח
אחי – בוא ונשמח
אחי – את המריבה נשכח
אחי - אתה לי אח
אני - לך תקרא אסלח
נחזור הביתה כאחד
ברקע זוהר שר בדד
ביחד לא נהיה לבד
לעד
נחזור הביתה כאחד
ברקע זוהר שר בדד
לא נהיה לבד לעד

Мы оба родились в одном мире.
Тепла и любви-идеальный мир .
Я помню, как мы играли каждую ночь.
Стол стал лагерем и метлой для меча.
Теперь скучаю, но больше не говорю.
И для всех нас я больше не помню.
Раньше мы помогали друг другу взрослеть.
Давай попробуем забыть об этом и поговорим.
Что ты говоришь?
- Давай будем счастливы.
Брат-бой забыт.
- Зови меня братом.
Я-ты всегда будешь прощать.
Мы вернемся домой как один.
На заднем плане поем в одиночестве.
Вместе мы не будем одни.
Навсегда
Мы вернемся домой, как одно целое.
На заднем плане поем в одиночестве.
Мы не будем одиноки вечно.
У нас обоих одинаковые волосы.
Та же кривая улыбка, тот же прямой характер.
Так что больше никаких ссор.
Хочу, чтобы ты увидел.
Выходные по субботам.
Жизнь с тобой, чтобы жить.
Теперь скучаю, но больше не говорю,
что не помню.
- Давай будем счастливы.
Брат-бой забыт.
- Зови меня братом.
Я-ты всегда будешь прощать.
Мы вернемся домой как один.
На заднем плане поем в одиночестве.
Вместе мы не будем одни.
Навсегда
Мы вернемся домой, как одно целое.
На заднем плане поем в одиночестве.
Мы не будем одиноки вечно.
В моем сердце, в моей памяти, в моей душе.
Ты всегда будешь со мной, ты моя, ты моя...
- Давай будем счастливы.
Брат-бой забыт.
Брат, ты мой брат.
Я-ты всегда будешь прощать.
- Давай будем счастливы.
Брат-бой забыт.
Брат, ты мой брат.
Я-иди, возьми это.я прощаю тебя.
Мы вернемся домой как один.
На заднем плане поем в одиночестве.
Вместе мы не будем одни.
Навсегда
Мы вернемся домой, как одно целое.
На заднем плане поем в одиночестве.
Мы не будем одиноки вечно.