Lyrics and translation Omer Adam - Elaich Shar

Elaich Shar

מצאתי את עצמי חושב עלייך
באמצע שום מקום
עם מי את ממשיכה
איך עוברים הימים הלילות בינתיים
האם הגשמת את החלום
האם מצאת לך קצת שלווה
אצלי כבר כלום לא פשוט
עוד קצת מרים ידיים
מקווה שיידלק בי האור
שיעברו ימים ויפתחו שמיים
יום עובר אני לא מוותר
אלייך שר
שוב חוזר ורק אומר
שעוד לא מאוחר
אל תתני לי ליפול
יורד הלילה על העיר
עוד קצת חושב עלייך
על מה יכולנו להיות
איך עוד יום עבר נגמר
אני עוד שר אלייך
מחפש שוב פתרונות
מחפש פתרונות
יום עובר אני לא מוותר
אלייך שר
שוב חוזר ורק אומר
שעוד לא מאוחר
אל תתני לי ליפול
יום עובר אני לא מוותר
אלייך שר
שוב חוזר ורק אומר
שעוד לא מאוחר
יום עובר אני לא מוותר
אלייך שר
אני שוב חוזר ורק אומר
שעוד לא מאוחר
אל תתני לי ליפול

Je chante pour toi

Je me suis retrouvé à penser à toi
Au milieu de nulle part
Avec qui continues-tu?
Comment passent les jours et les nuits entre-temps
As-tu réalisé ton rêve?
As-tu trouvé un peu de paix?
Rien n'est facile pour moi
Je lève presque les mains
J'espère que la lumière s'allumera en moi
Que les jours passeront et que le ciel s'ouvrira
Un jour passe, je ne renonce pas
Je chante pour toi
Je reviens encore et je dis seulement
Que ce n'est pas trop tard
Ne me laisse pas tomber
La nuit tombe sur la ville
Je pense encore un peu à toi
À ce que nous aurions pu être
Comment une autre journée a passé et est terminée
Je continue de chanter pour toi
Je cherche encore des solutions
Je cherche des solutions
Un jour passe, je ne renonce pas
Je chante pour toi
Je reviens encore et je dis seulement
Que ce n'est pas trop tard
Ne me laisse pas tomber
Un jour passe, je ne renonce pas
Je chante pour toi
Je reviens encore et je dis seulement
Que ce n'est pas trop tard
Un jour passe, je ne renonce pas
Je chante pour toi
Je reviens encore et je dis seulement
Que ce n'est pas trop tard
Ne me laisse pas tomber