Lyrics and translation Omer Adam - Hachaim Dvash

Hachaim Dvash

לא התכוונתי אבל התאהבתי,
איתך לעוף כמו דבורה אל צוף
לא האמנתי שככה נסחפתי
איך כל הגוף מרגיש את הטירוף
החיים הם דבש בכל יום מחדש
כשאני רואה אותך מחייכת רק לי
החיים הם דבש בכל יום מחדש
כשאת נוגעת בי, מאירה את החיים שלי
מהר הבנתי שלך התמכרתי
עשית לי טוב, אותך לא אעזוב
איך התרגשתי, אלייך ניגשתי
הכי קרוב, רציתי לאהוב
החיים הם דבש בכל יום מחדש
כשאני רואה אותך מחייכת רק לי
החיים הם דבש בכל יום מחדש
כשאת נוגעת בי, מאירה את החיים שלי
החיים הם דבש בכל יום מחדש
כשאני רואה אותך מחייכת רק לי
החיים הם דבש בכל יום מחדש
כשאת נוגעת בי, מאירה את החיים שלי

Le miel de la vie

Je ne l'avais pas prévu, mais je suis tombé amoureux,
Avec toi, voler comme une abeille vers le nectar
Je n'aurais jamais cru que je serais emporté comme ça
Comment tout mon corps ressent cette folie
La vie est du miel chaque jour qui passe
Quand je te vois sourire juste pour moi
La vie est du miel chaque jour qui passe
Quand tu me touches, tu éclaires ma vie
J'ai vite compris que j'étais accro à toi
Tu m'as fait du bien, je ne te laisserai pas partir
Comme j'étais excité, je me suis approché de toi
Le plus près possible, j'avais envie d'aimer
La vie est du miel chaque jour qui passe
Quand je te vois sourire juste pour moi
La vie est du miel chaque jour qui passe
Quand tu me touches, tu éclaires ma vie
La vie est du miel chaque jour qui passe
Quand je te vois sourire juste pour moi
La vie est du miel chaque jour qui passe
Quand tu me touches, tu éclaires ma vie