Omer Adam - Kesem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omer Adam - Kesem




Kesem
Kesem
משהו קרה לי, ממבט אלייך
Quelque chose m'est arrivé, en te regardant
הגומות המתוקות ועיני הדבש
Tes jolies fossettes et tes yeux de miel
ככה התאהבתי, באתי לחייך
C'est comme ça que je suis tombé amoureux, je suis venu pour toi
כמו נולדתי פתאום, עוד פעם מחדש
Comme si je renaissais, encore une fois
את פשוט מלאך ואני נמשך
Tu es tout simplement un ange et je suis attiré
לימים של אושר, לאהוב אותך
Par des jours de bonheur, pour t'aimer
קסם אני קורא לך קסם
Charme, je t'appelle charme
כי את הרי בעצם
Parce que tu es en fait
חלום יקר שהתגשם לי
Un rêve précieux qui s'est réalisé pour moi
קסם אני קורא לך קסם
Charme, je t'appelle charme
כי את הרי בעצם חלום יקר
Parce que tu es en fait un rêve précieux
החלום שלי
Mon rêve
כשאת בי נוגעת, מתעורר בי חשק
Quand tu es là, tu me touches, un désir s'éveille en moi
לעטוף אותך חזק באהבתי
Te serrer fort dans mon amour
לפעמים עצוב לי את אלי ניגשת
Parfois, je suis triste, tu t'approches de moi
מחייכת ונותנת אור לנשמתי
Tu souris et tu apportes de la lumière à mon âme
את פשוט מלאך ואני נמשך
Tu es tout simplement un ange et je suis attiré
לימים של אושר, לאהוב אותך
Par des jours de bonheur, pour t'aimer
קסם אני קורא לך קסם...
Charme, je t'appelle charme...





Writer(s): איציק קלה, יוסי גיספן


Attention! Feel free to leave feedback.