Lyrics and translation Omer Adam - Meusheret

Meusheret

נערה כל כך יפה
עינייך כשני כוכבים
צל הירח נושקים
ולאור זה נראה
שיום אחד אני אקח אותך
לאור הזריחה
כי אני אוהב אותך
אוהב נורא
ואת יודעת שאת האור
ובלעדייך הכל שחור
אני מוכן איתך הכל
להיות שפוי גם בדמיון
אעשה כל מה שאת אומרת
יהיה לך בית כמו ארמון
כמו יום הולדת בכל יום
תמיד תהיי לי מאושרת
תמיד תהיי לי מאושרת
שפתותיך מתוקות
נושקות לי את הימים
ואין יום לא מתוק
גם בלילות קרים
וזמן מתוק עובר מהר
ללא חזרה
אך כל רגע שחלקנו
חקוק בנשמה
כי את הבית
פינה של אור
תמיד אלייך
ארצה לחזור
אני מוכן איתך הכל
להיות שפוי גם בדמיון
אעשה כל מה שאת אומרת
יהיה לך בית כמו ארמון
כמו יום הולדת בכל יום
תמיד תהיי לי מאושרת
תמיד תהיי לי מאושרת
אני מוכן איתך הכל
להיות שפוי גם בדמיון
אעשה כל מה שאת אומרת
יהיה לך בית כמו ארמון
כמו יום הולדת בכל יום
תמיד תהיי לי מאושרת
תמיד תהיי לי מאושרת

Meusheret

Une fille tellement belle
Tes yeux comme deux étoiles
L'ombre de la lune les embrasse
Et à cette lumière, on voit
Qu'un jour, je t'emmènerai
À la lumière du lever du soleil
Parce que je t'aime
Je t'aime tellement
Et tu sais que tu es la lumière
Et sans toi, tout est noir
Je suis prêt à tout avec toi
Être sain d'esprit même dans l'imagination
Je ferai tout ce que tu dis
Tu auras une maison comme un palais
Comme un anniversaire chaque jour
Tu seras toujours heureuse pour moi
Tu seras toujours heureuse pour moi
Tes lèvres sont douces
Elles embrassent mes jours
Et il n'y a pas un jour qui ne soit pas doux
Même dans les nuits froides
Et le temps doux passe vite
Sans retour
Mais chaque instant que nous avons partagé
Est gravé dans mon âme
Parce que tu es la maison
Un coin de lumière
Toujours vers toi
J'aurai envie de revenir
Je suis prêt à tout avec toi
Être sain d'esprit même dans l'imagination
Je ferai tout ce que tu dis
Tu auras une maison comme un palais
Comme un anniversaire chaque jour
Tu seras toujours heureuse pour moi
Tu seras toujours heureuse pour moi
Je suis prêt à tout avec toi
Être sain d'esprit même dans l'imagination
Je ferai tout ce que tu dis
Tu auras une maison comme un palais
Comme un anniversaire chaque jour
Tu seras toujours heureuse pour moi
Tu seras toujours heureuse pour moi