Omer Adam - Noetzet Mabat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omer Adam - Noetzet Mabat




בין הבתים הישנים
Среди старых домов.
בין השדות הירוקים
Между зелеными полями.
חלמתי שמצאתי אותך
Мне снилось, что я нашел тебя.
בין אנשים כל כך שונים
Между людьми, такими разными,
בין עולמות כה רחוקים
между мирами до сих пор.
כמעט אבדה לי הדרך
Я почти сбился с пути.
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי
И будешь, пока не придешь ко мне.
אולי יהיה טיפה מאוחר
Может быть, немного поздно.
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
Пока ты не придешь ко мне и не войдешь в мою жизнь.
אל תתני לי ללכת
Не отпускай меня.
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
* Даже когда ты проходишь мимо и смотришь *
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
Как бы я ни был зависим от тебя, ты не понимаешь.
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
Ты как маленькая девочка, ты поворачиваешься ко мне.
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
Скажи мне, что с тобой происходит, что со мной происходит, пока ты не придешь ко мне?
עד שתבואי
Пока ты не придешь.
בין הדמיון בין הפחדים
Между сходствами между страхами.
בין הטירוף של החיים
Между безумием жизни.
חלמתי שמצאתי אותך
Мне снилось, что я нашел тебя.
בין בלילות בין בימים
Между ночами, между днями.
בין כל אותם השינויים
Между всеми этими переменами ...
כמעט אבדה לי הדרך
Я почти сбился с пути.
ואת עד שתבואי אליי שתבואי אליי אולי יהיה טיפה מאוחר
И ты, к тому времени, как придешь ко мне, может, немного опоздаешь.
עד שתבואי אליי ותכנסי לחיי
Пока ты не придешь ко мне и не войдешь в мою жизнь.
רק אל תתני ללכת
Просто не отпускай.
גם כשאת עוברת ונועצת מבט
* Даже когда ты проходишь мимо и смотришь *
כמה שאני מכור אלייך את לא מבינה
Как бы я ни был зависим от тебя, ты не понимаешь.
את כמו ילדה קטנה אותי את מסובבת
Ты как маленькая девочка, ты поворачиваешься ко мне.
תגידי מה עובר עליך מה עובר עלי עד שתבואי אליי עד שתבואי אליי
Скажи мне, что с тобой происходит, что со мной происходит, пока ты не придешь ко мне?
עד שתבואי
Пока ты не придешь.






Attention! Feel free to leave feedback.