Lyrics and translation Omer Adam - Taane La

Taane La

אחי תקשיב טוב איזה סרט
כבר אין לי כח נשבע שהתעייפתי
זה כמו שעון חוזר כל יום
וכבר מזמן נשבר לי
אחי תסביר לי איך למרוח
טיפה לברוח אני כבר לא סימפטי
מודה אוהב אותה המון
אבל אני בשיגעון
כל יום צלצול הטלפון
מאמי תעצור שם תביא חלב נגמר לי
מאמי אל תשכח גם משהו מתוק כי בא לי
ואם כבר אתה שם
אז תיקנה ווילון לחדר בסדר חיים שלי
די השתגעתי
איך כבר נגמרתי
מה אתה מפחד ממנה
תענה לה תענה לה
את נסחפת תענה לה
איך היא צועקת תענה לה
לא...
בסוף כמו תמיד מתקפל נשמה
אחי ת'לא מבין מה קורה לי
מה זה עושה לי אני כבר לא יודע
מודה היא האחת נכון
אבל אני בשיגעון
כל יום צלצול הטלפון
מאמי תעצור שם תקנה ממתק לילד
מאמי יש מבצע שם אולי תיקנה לו בגד
ואל תאחר גם
אתה זוכר אני הולכת לסרט עם חברות
איך את לא נותנת לו לנשום
תני לו חופש בייבי רק היום
מאמי תארזי תיק ותחזרי לאימא
אני לא יכול כבר שורף בנפש פנימה
מתיי תביני נשבר
מה קרה נהיית גבר
בסדר חיים שלי

Ты права

Братан, послушай, какой фильм!
У меня больше нет сил, клянусь, я устал.
Это как часы, каждый день одно и то же.
И я уже давно сломался.
Братан, объясни мне, как увильнуть,
Немного сбежать, я уже не милый.
Признаюсь, люблю ее очень,
Но я схожу с ума.
Каждый день звонит телефон:
"Милый, остановись там, купи молока, у меня кончилось."
"Милый, не забудь что-нибудь сладенькое, потому что мне хочется."
"И если ты уже там,"
"То купи занавеску в комнату, ладно, мой хороший?"
Я с ума сошел.
Как я вообще дошел до такого?
Чего ты боишься ее?
Ответь ей, ответь ей!
Ты зашел слишком далеко, ответь ей!
Как она кричит, ответь ей!
Нет...
В конце концов, как всегда, сдаюсь, душа моя.
Братан, ты не понимаешь, что со мной происходит.
Что это со мной делает, я уже не знаю.
Признаю, она единственная, правда,
Но я схожу с ума.
Каждый день звонит телефон:
"Милый, остановись там, купи сладости ребенку."
"Милый, там распродажа, может, купишь ему одежду?"
"И не опаздывай,"
"Ты же помнишь, я иду в кино с подругами."
Как ты не даешь ему дышать?
Дай ему свободу, детка, только сегодня.
Дорогая, собери вещи и возвращайся к маме.
Я больше не могу, горит в душе.
Когда ты поймешь, что все кончено?
Что случилось, стал мужчиной?
Ладно, мой хороший.