אז הלכתי - Live - Omer Adam translation in German

אז הלכתי - Live

את בטח לא זוכרת את אותו יום שלישי
נחלת בנימין לא אשכח
רצית לקנות שרשרת
בדוכן שלי לראשונה פגשתי בך

עיניים צבע תכלת
סיפרת את במקור מהדרום
את עברת לגור בשינקין
יש לך תואר במנהל ובלשון

ואיך נכנסת לחיים
את חשפת את כל סודותיי כבר מהאותו הערב
ביקשת תפגוש את ההורים

אז הלכתי חזרתי אחוז בשיגעון
תופס רכבת נוסע דימונה לדרום
(מה את עושה לי?)
מה את עושה לי

אז את בטח לא זוכרת את אותו יום שישי
את ארזת מזוודה ואמרת
מרגיש לך כאן אחרת
ואת חוזרת לשכונה שבה גדלת

ואיך את לא מבינה הדבקת אותי לפינה
אין לי ברירה אחרת

אז הלכתי חזרתי אחוז בשיגעון
תופס רכבת ונוסע לדימונה לקרוב
איי איי איי איי איי
מה את עושה

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, "Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me"
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
(Mm, mm)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I, oh I, oh I, oh I
Oh I, oh I, oh I, oh I

דיברנו על חתונה
אני רציתי אולם בבת ים
ואת רצית מדורה
כל כך רצית

אז הלכתי, חזרתי אחוז בשיגעון
תופס רכבת ונוסע לדימונה לדרום
אני הלכתי וחזרתי אחוז בשיגעון
תופס רכבת נוסע דימונה לדרום

מה את עושה לי
מה את עושה לי
(מה את עושה לי)

Also ging ich - Live

Du erinnerst dich sicher nicht an jenen Dienstag
Nachalat Binyamin, ich werde es nicht vergessen
Du wolltest eine Kette kaufen
An meinem Stand traf ich dich zum ersten Mal

Himmelblaue Augen
Du erzähltest, du kommst ursprünglich aus dem Süden
Du bist nach Shenkin gezogen
Du hast einen Abschluss in Management und Sprache

Und wie du in mein Leben kamst
Du enthülltest all meine Geheimnisse schon an jenem Abend
Du batest darum, die Eltern zu treffen

Also ging ich, kam zurück, vom Wahnsinn ergriffen
Nehme einen Zug, fahre nach Dimona in den Süden
(Was tust du mir an?)
Was tust du mir an

Also, du erinnerst dich sicher nicht an jenen Freitag
Du packtest einen Koffer und sagtest
Du fühlst dich hier anders
Und du kehrst in die Nachbarschaft zurück, in der du aufgewachsen bist

Und wie du nicht verstehst, du hast mich in die Ecke gedrängt
Ich habe keine andere Wahl

Also ging ich, kam zurück, vom Wahnsinn ergriffen
Nehme einen Zug und fahre nach Dimona in den Süden
Ay ay ay ay ay
Was tust du

Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Deine Liebe wurde für jemanden wie mich handgemacht
Komm schon jetzt, folge meiner Führung
Ich mag verrückt sein, achte nicht auf mich
Sag: "Junge, lass uns nicht zu viel reden
Greif meine Taille und leg diesen Körper an mich"
Komm schon jetzt, folge meiner Führung
Komm, komm schon jetzt, folge meiner Führung
(Mm, mm)

Ich bin verliebt in deine Form
Wir stoßen uns ab und ziehen uns an wie ein Magnet
Obwohl ich mich auch verliebe
Ich bin verliebt in deinen Körper
Und letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und jetzt riecht meine Bettwäsche nach dir
Jeden Tag etwas ganz Neues entdecken
Ich bin verliebt in deinen Körper

Oh I, oh I, oh I, oh I
Oh I, oh I, oh I, oh I

Wir sprachen über eine Hochzeit
Ich wollte einen Saal in Bat Yam
Und du wolltest ein Lagerfeuer
Du wolltest es so sehr

Also ging ich, kam zurück, vom Wahnsinn ergriffen
Nehme einen Zug und fahre nach Dimona in den Süden
Ich ging und kam zurück, vom Wahnsinn ergriffen
Nehme einen Zug, fahre nach Dimona in den Süden

Was tust du mir an
Was tust du mir an
(Was tust du mir an)