Lyrics and translation Omer Adam - היא רק רוצה לרקוד - Live
היא רק רוצה לרקוד - Live
Она просто хочет танцевать - Live
אין
מה
לעשות
איתה
С
ней
ничего
не
поделаешь
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
איפה
לא
תיקח
אותה
Куда
бы
ты
ее
ни
взял
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
מהחוף
של
מיקונוס
עד
החוף
של
מוש
От
берегов
Миконоса
до
берегов
Тель-Авива
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
תוציאו
רגע
טלפונים,
תפתחו
את
הסטורי
רגע
Достаньте
телефоны,
откройте
Stories
בואו
נעשה
קטע
שכולם
יעלו
ביחד
Давайте
сделаем
что-нибудь,
чтобы
все
выложили
одновременно
ונראה
איזה
בלאגן
יהיה
באינסטגרם
И
посмотрим,
какой
бардак
будет
в
Instagram
עוד
טלפונים,
עוד
טלפונים,
עוד
טלפונים
Ещё
телефоны,
ещё
телефоны,
ещё
телефоны
היא
רק
רוצה
Она
просто
хочет
תגידו
לי
כשכולם
בחוץ
שאני
אתחיל
Скажите
мне,
когда
все
будут
готовы,
чтобы
я
начал
זה
חד
פעמי
אני
לא
עושה
את
זה
שתדעו
Это
одноразовая
акция,
я
больше
так
не
делаю,
имейте
в
виду
אני
לא
יודע
למה
פתאום
איפה
זה
Я
не
знаю,
почему
вдруг,
откуда
это
взялось
רגע
יצא
לי
פה...
הופ
יש
לנו,
אפשר?
Подождите,
у
меня
тут
вышло...
оп,
получилось,
можно?
אז
היא
רק
רוצה
לרקוד
Итак,
она
просто
хочет
танцевать
אז
אין
לנו
זמן,
שחור
או
לבן
У
нас
нет
времени,
черное
или
белое
שנה
ת'גישה-
היא
אומרת
Измени
подход
- говорит
она
נצא
למרדף,
מקצב
מטורף
Отправимся
в
погоню,
бешеный
ритм
היא
רואה
ת'חיים
קצת
אחרת
Она
видит
жизнь
немного
иначе
עזוב
חתונה
ושמלה
לבנה
Забудь
о
свадьбе
и
белом
платье
כי
חבל
לך
על
הכסף
Потому
что
тебе
жалко
денег
עם
כל
הכבוד
ויש
לה
כבוד
При
всем
уважении,
а
у
нее
есть
чувство
собственного
достоинства
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
אז
אין
מה
לעשות
איתה
С
ней
ничего
не
поделаешь
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
ואיפה
לא
תיקח
אותה
И
куда
бы
ты
ее
ни
взял
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
מהחוף
של
מיקונוס
עד
החוף
של
מוש
От
берегов
Миконоса
до
берегов
Тель-Авива
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
אז
תיקח
הלוואה
ותקנה
לה
דירה
Так
возьми
кредит
и
купи
ей
квартиру
זה
לא
מעניין
היא
אומרת
Её
это
не
интересует,
говорит
она
שגרה
זה
פאסה,
אז
אל
תנסה
Рутина
- это
прошлый
век,
так
что
не
пытайся
להיות
כמו
כולם,
היא
אחרת
Быть
как
все,
она
другая
יש
פעם
אחת,
חיים
פעם
אחת
Жизнь
одна,
живем
один
раз
זה
לא
חוזר
עיוני
Это
не
повторится,
поверь
мне
אז
תן
לה
כבוד,
היא
פיצחה
את
הקוד
Так
что
уважай
её,
она
разгадала
код
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
אין
מה
לעשות
איתה
С
ней
ничего
не
поделаешь
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
ואיפה
לא
תיקח
אותה
И
куда
бы
ты
ее
ни
взял
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
מהחוף
של
מיקונוס
עד
החוף
של
מוש
От
берегов
Миконоса
до
берегов
Тель-Авива
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
אין
מה
לעשות
איתה
С
ней
ничего
не
поделаешь
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
ואיפה
לא
תיקח
אותה
И
куда
бы
ты
ее
ни
взял
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
מהחוף
של
מיקונוס
עד
החוף
של
מוש
От
берегов
Миконоса
до
берегов
Тель-Авива
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
וזה
עושה
אותה...
И
это
делает
её...
עושה
אותה
יפה
Делает
её
красивой
היא
עוצמת
ת'עיניים
Она
закрывает
глаза
רוקדת
יחפה
Танцует
босиком
עושה
אותה...
Делает
её...
עושה
אותה
יפה
Делает
её
красивой
היא
עוצמת
ת'עיניים
Она
закрывает
глаза
רוקדת
יחפה
Танцует
босиком
היכל
מנורה,
בואו
נראה
אתכם
קופצים!
Зал
Менора,
давайте
посмотрим,
как
вы
прыгаете!
אז
אין
מה
לעשות
איתה
С
ней
ничего
не
поделаешь
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
ואיפה
לא
תיקח
אותה
И
куда
бы
ты
ее
ни
взял
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
מהחוף
של
מיקונוס
עד
החוף
של
מוש
От
берегов
Миконоса
до
берегов
Тель-Авива
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
אין
מה
לעשות
איתה
С
ней
ничего
не
поделаешь
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
ואיפה
לא
תיקח
אותה
И
куда
бы
ты
ее
ни
взял
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
מהחוף
של
מיקונוס
עד
החוף
של
מוש
От
берегов
Миконоса
до
берегов
Тель-Авива
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
עלה
על
הבר,
אל
תחשוב
על
מחר
Залезай
на
барную
стойку,
не
думай
о
завтрашнем
дне
היא
רק
רוצה
לרקוד
Она
просто
хочет
танцевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): פורר טל, מדלי דורון
Attention! Feel free to leave feedback.