Omer Adam - כמו ילד - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omer Adam - כמו ילד




כמו ילד
Comme un enfant
כל דקה שעוברת רק אוהב אותך יותר
Chaque minute qui passe, je t'aime encore plus
את השקט את נושקת את אצלי עמוק בלב
Ton silence, ton souffle, tu es profondément dans mon cœur
כל דקה שעוברת רק צולל אל תוך עינייך
Chaque minute qui passe, je plonge dans tes yeux
את יודעת את נוגעת איך את שרה רק אליי
Tu sais, tu touches, tu chantes juste pour moi
תדעי שאני כבר לא מפחד
Sache que je n'ai plus peur
לא רוצה להתבודד
Je ne veux plus être seul
שלך לתמיד לעולם לא אלך
Je serai à jamais tien, je ne t'abandonnerai jamais
אהיה רק לצידך
Je serai toujours à tes côtés
איך שאת באה אליי שוב מוצא את עצמי מתרגש מחדש. כמו ילד
Quand tu viens vers moi, je me retrouve à nouveau ému. Comme un enfant
וכמו ילד חשוף מחכה לליטוף מחייכת אליי . את יודעת
Et comme un enfant vulnérable, j'attends ton toucher, tu souris vers moi. Tu sais
את יודעת מתי אם כדאי ואולי את הכל מבינה
Tu sais quand il faut, et peut-être que tu comprends tout
כל דקה שעוברת בלעדייך זה כואב
Chaque minute qui passe sans toi, c'est douloureux
את הכח את האושר כל דבר בך רק אוהב
Ta force, ton bonheur, tout en toi, je l'aime
תדעי שאני כבר לא מפחד
Sache que je n'ai plus peur
לא רוצה להתבודד
Je ne veux plus être seul
שלך לתמיד לעולם לא אלך
Je serai à jamais tien, je ne t'abandonnerai jamais
אהיה רק לצידך
Je serai toujours à tes côtés
איך שאת באה אליי שוב מוצא את עצמי מתרגש מחדש. כמו ילד
Quand tu viens vers moi, je me retrouve à nouveau ému. Comme un enfant
וכמו ילד חשוף מחכה לליטוף מחייכת אליי . את יודעת
Et comme un enfant vulnérable, j'attends ton toucher, tu souris vers moi. Tu sais
את יודעת מתי אם כדאי ואולי את הכל מבינה
Tu sais quand il faut, et peut-être que tu comprends tout
תדעי שאני כבר לא מפחד
Sache que je n'ai plus peur
לא רוצה להתבודד
Je ne veux plus être seul
שלך לתמיד לעולם לא אלך
Je serai à jamais tien, je ne t'abandonnerai jamais
אהיה רק לצידך
Je serai toujours à tes côtés
איך שאת באה אליי שוב מוצא את עצמי מתרגש מחדש. כמו ילד
Quand tu viens vers moi, je me retrouve à nouveau ému. Comme un enfant
וכמו ילד חשוף מחכה לליטוף מחייכת אליי
Et comme un enfant vulnérable, j'attends ton toucher, tu souris vers moi
את יודעת מתי אם כדאי ואולי את הכל מבינה
Tu sais quand il faut, et peut-être que tu comprends tout
איך שאת באה אליי שוב מוצא את עצמי מתרגש מחדש. כמו ילד
Quand tu viens vers moi, je me retrouve à nouveau ému. Comme un enfant
וכמו ילד חשוף מחכה לליטוף מחייכת אליי . את יודעת
Et comme un enfant vulnérable, j'attends ton toucher, tu souris vers moi. Tu sais
את יודעת מתי אם כדאי ואולי את הכל מבינה
Tu sais quand il faut, et peut-être que tu comprends tout





Writer(s): אבי אוחיון, אסף צרויה


Attention! Feel free to leave feedback.