Lyrics and translation Omer Adam - קאקדילה

קאקדילה

בוקר טוב אדון גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים
בין הים והשמיים
חם לי חם לי כולי מים
מה עכשיו

מה יהיה, מאיפה באה?
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה

והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה רה רה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
(חרשו)

נו דוואי תקנה לי תותים
עוד מילה אותך לפוטין
הוא כבר יעשה אותך כוכב
(אתה תודה לי)
מה תודה לא אל תודי לי
לא זה לא קרה עם נילי
גם לא עם אחות שלה סיוון

מה יהיה, מאיפה באה?
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה

והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה רה רה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
(חרשו)

(אווו) חתונה טוב אל תציקי (היי)
מיקונוס או סלוניקי (היי)
אם את כבר חולמת אז יוון
(נזדרוביה)
יאסו אוזו בכפיים (היי)
כולם פה על הרגליים (היי)
לכבודך נרים פה בלאגן

והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה רה רה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
(חרשו)

Какдила

Доброе утро, сударыня,
Здесь реальность другая,
Все люди текут к морю,
Между морем и небом,
Мне жарко, жарко, я весь мокрый,
Что теперь?

Что будет, откуда ты взялась?
Говоришь мне, иврит — сложный язык,
Весь день только "Night" и "The".

А она говорит: "Какдила, ля-ля",
Что случилось, ра-ра?
И она пьет, ля-ля,
И сегодня она совсем не уверена, ха-ха,
Что мое, что ее,
Сколько мне, сколько мне, сколько ей.
(Харшу - пашут, вспахивают)

Ну давай, купи мне клубнику,
Еще слово — и тебя к Путину,
Он уже сделает тебя звездой,
(Ты поблагодаришь меня)
Что поблагодарю? Нет, не благодари,
Нет, этого не было с Нили,
И не с ее сестрой Сиван.

Что будет, откуда ты взялась?
Говоришь мне, иврит — сложный язык,
Весь день только "Night" и "The".

А она говорит: "Какдила, ля-ля",
Что случилось, ра-ра?
И она пьет, ля-ля,
И сегодня она совсем не уверена, ха-ха,
Что мое, что ее,
Сколько мне, сколько мне, сколько ей.
(Харшу - пашут, вспахивают)

(Ооо) Свадьба, хорошо, не приставай (Эй),
Миконос или Салоники (Эй),
Если ты уже мечтаешь, то Греция,
(На здоровье!)
Ямас! Узо в ладоши (Эй),
Все здесь на ногах (Эй),
В твою честь устроим здесь беспорядок.

А она говорит: "Какдила, ля-ля",
Что случилось, ра-ра?
И она пьет, ля-ля,
И сегодня она совсем не уверена, ха-ха,
Что мое, что ее,
Сколько мне, сколько мне, сколько ей.
(Харшу - пашут, вспахивают)