Lyrics and translation עופרי כלפון feat. הכוכב הבא - לאסוף
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
הוא
מתרכז
רק
בשקיעה
הזאת
Il
se
concentre
uniquement
sur
ce
coucher
de
soleil
מבין
שיש
לי
מצב
רוח
לשנות
Il
comprend
que
j'ai
envie
de
changer
d'humeur
לא
רוצה
להתמודד
Il
ne
veut
pas
faire
face
מסתגר
בתוך
עצמו
Il
se
cache
en
lui-même
אולי
ממני
מפחד
Peut-être
qu'il
a
peur
de
moi
זרקתי
איזה
משהו
על
לנסוע
רחוק
J'ai
lancé
une
idée
de
partir
loin
פתאום
הוא
נעמד,
הלך
ולבדו
פרץ
בצחוק
Soudain,
il
s'est
arrêté,
il
est
parti
et
il
a
éclaté
de
rire
tout
seul
את
באמת
חושבת
שתצליחי
לסדר
שם
את
הראש?
Tu
penses
vraiment
que
tu
réussiras
à
remettre
ta
tête
en
place
là-bas ?
למלחמות
שבך
אין
סוף
Tes
guerres
n'ont
pas
de
fin
ואם
הרוח
הקרה
תחלוף
לי
אולי
זה
טוב
Et
si
le
vent
froid
me
passait,
peut-être
que
ce
serait
bien
אולי
פחות
Peut-être
moins
אז
לפחות
תבטיח
לי
עכשיו
שאתה
תבוא
אחרי
כדי
לאסוף
Alors
au
moins,
promets-moi
maintenant
que
tu
viendras
après
pour
me
ramasser
באמת
שלא
תכננתי
לבקר
Je
n'avais
vraiment
pas
prévu
de
rendre
visite
לא
אותך
לא
אצלך
Ni
à
toi,
ni
à
chez
toi
אתה
תמיד
אומר
Tu
dis
toujours
שלאנשים
הפשוטים
קשה
יותר
להסתבך
Que
les
gens
simples
ont
plus
de
mal
à
se
compliquer
la
vie
ואם
הרוח
הקרה
תחלוף
לי
אולי
זה
טוב
Et
si
le
vent
froid
me
passait,
peut-être
que
ce
serait
bien
אולי
פחות
Peut-être
moins
אז
לפחות
תבטיח
לי
עכשיו
שאתה
תבוא
Alors
au
moins,
promets-moi
maintenant
que
tu
viendras
אחרי
כדי
לאסוף
Après
pour
me
ramasser
ואם
הרוח
הקרה
תחלוף
לי
אולי
זה
טוב
Et
si
le
vent
froid
me
passait,
peut-être
que
ce
serait
bien
אולי
פחות
Peut-être
moins
אז
לפחות
תבטיח
לי
עכשיו
שאתה
תבוא
Alors
au
moins,
promets-moi
maintenant
que
tu
viendras
אחריי
כדיי
לאסוף
Après
moi
pour
me
ramasser
(מחיאות
כפיים)
(Applaudissements)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): שמחון יהודה, דיין יובל
Attention! Feel free to leave feedback.