עידו בי וצוקי feat. אביעדוס - חשמליה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation עידו בי וצוקי feat. אביעדוס - חשמליה




חשמליה
Électricité
חשמליה יצאנו לדרך
Électricité, nous sommes partis
לבאים מכל הכיוונים
Pour ceux qui viennent de toutes les directions
עולים על כביש 2 לכיוון צפון
Nous montons sur la route 2 en direction du nord
ממשיכים ישר עד למחלף זיכרון
Nous continuons tout droit jusqu'au carrefour de Zikhron
ומיד לאחר מכן שמאלה
Et immédiatement après, à gauche
נכנסים לשטח וממשיכים ישר
Nous entrons dans le terrain et continuons tout droit
עד לשלט המקום של חנניה
Jusqu'au panneau de Hananya
פונים ימינה סופרים שלושה עצים
Tourner à droite, compter trois arbres
ולוקחים שמאלה
Et prendre à gauche
היזהרו ממלשינים ניפגש ברחבה
Faites attention aux dénonciateurs, nous nous rencontrerons sur la place
שוב אותו דבר
Encore une fois la même chose
הפלייליסט הקבוע
La liste de lecture habituelle
שרים על בחורות
Chantant sur les filles
וזה נשמע צבוע
Et ça sonne hypocrite
יש לי ניסיון
J'ai de l'expérience
שנים עם אמא טבע
Des années avec Mère Nature
הם רואים שחור לבן אני רואה בצבע
Ils voient le noir et blanc, je vois en couleur
אווווו דלה אווווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווווו דלה אוווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
אווווו דלה אוווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווו דלה אווווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
חיי בשביל הקיק נושם בשביל הבס
Je vis pour le kick, je respire pour la basse
מעניין ת'סאחים מה שרץ בגלגלצ
Intéressant ce que la radio diffuse
מטפס כמו מוגלי על העצים גבוה
J'escalade comme Mowgli les arbres
עזוב אותי ממיינסטרים תתקדם לגואה
Laisse-moi tranquille avec le mainstream, avance vers Goa
אווווו דלה אווווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווווו דלה אוווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
אווווו דלה אוווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווו דלה אווווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
מאמי אני צמאה
Mon amour, j'ai soif
איפה אתה
es-tu ?
אני ברמקול השמאלי
Je suis dans le haut-parleur gauche
תביא לי שלוק מהמים של הרב
Apporte-moi une gorgée de l'eau du rabbin
אז אני עף נדלק נשחק נזרק
Alors je vole, je m'enflamme, je joue, je suis lancé
כל הבלאגן הזה דפוק סרק
Tout ce bordel est fou et inutile
אני מחוק אחוק ולא לקחתי שלוק
Je suis effacé, je suis oublié et je n'ai pas pris une gorgée
תגיד אתה רוצה להדליק את הדלוק
Dis-moi, tu veux allumer le feu ?
אני גר בעתיד וישן בהווה
Je vis dans le futur et je dors dans le présent
לא מסתכל על העבר כי זה לא משנה
Je ne regarde pas le passé parce que ça n'a pas d'importance
אני בא משם הגעתי לפה
Je viens de là-bas, j'ai atterri ici
מזמזם לעצמי את הדלה אוו
Je fredonne pour moi-même le Dale o
אווווו דלה אווווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווווו דלה אוווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
אווווו דלה אוווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווו דלה אווווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
תביא לי שלוק מהמים של הרב
Apporte-moi une gorgée de l'eau du rabbin
אווווו דלה אווווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווווו דלה אוווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
אווווו דלה אוווו
Oooooh Dale oooooh
דלה אווו דלה אווו דלה אווווו
Dale oooo Dale ooooo Dale ooooo
חשמליה יצאנו לדרך
Électricité, nous sommes partis





עידו בי וצוקי feat. אביעדוס - חשמליה
Album
חשמליה
date of release
19-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.