Lyrics and translation עידו בי וצוקי - שבע ורבע

שבע ורבע

בעיר שנראית ממש כמו ציור
קלישאות כתובות על הקיר
בניתי תכניות לאיפה נגור
כבר מיצינו את פלורנטין

מאמי נתנשק נרגע
הזמן הזה רץ כמו משוגע
רבע לשבע חלמתי לרגע
שבסוף נתחתן
ושבסוף את תגידי לי כן
שבע ורבע חלמתי לרגע

את יודעת היטב לגעת לי בגוף
מולך אני שקוף
תורידי את הבגדים
שמיים נופלים עלינו הלילה
לילה לילה לילה .

השארת לי בית ריק וקודר
הלב שלך כמו דירה להשכיר
המפתח עובר למישהו אחר
זה כמו לצלול לים שלם בלי אוויר

מאמי נתנשק נרגע
הזמן הזה רץ כמו משוגע
רבע לשבע חלמתי לרגע
שבסוף נתחתן
ושבסוף את תגידי לי כן
שבע ורבע חלמתי לרגע

את יודעת היטב לגעת לי בגוף
מולך אני שקוף
תורידי את הבגדים
שמיים נופלים עלינו הלילה
לילה לילה לילה .

מאמי נתנשק נרגע
הזמן הזה רץ כמו משוגע
רבע לשבע חלמתי לרגע
שבסוף נתחתן
ושבסוף את תגידי לי כן
שבע ורבע חלמתי לרגע.

Sept heures et quart

Dans une ville qui ressemble à un tableau
Des clichés écrits sur le mur
J'ai fait des plans pour savoir où nous vivrions
On en a assez de Florentin

Mon amour, on s'embrasser, on se calme
Le temps passe comme un fou
Un quart de sept, j'ai rêvé un instant
Que finalement, on se marierait
Et que finalement, tu me dirais oui
Sept heures et quart, j'ai rêvé un instant

Tu sais si bien me toucher
Devant toi, je suis transparent
Enlève tes vêtements
Le ciel nous tombe dessus ce soir
Ce soir ce soir ce soir.

Tu m'as laissé une maison vide et sombre
Ton cœur, comme un appartement à louer
La clé est passée à quelqu'un d'autre
C'est comme plonger dans une mer entière sans air

Mon amour, on s'embrasser, on se calme
Le temps passe comme un fou
Un quart de sept, j'ai rêvé un instant
Que finalement, on se marierait
Et que finalement, tu me dirais oui
Sept heures et quart, j'ai rêvé un instant

Tu sais si bien me toucher
Devant toi, je suis transparent
Enlève tes vêtements
Le ciel nous tombe dessus ce soir
Ce soir ce soir ce soir.

Mon amour, on s'embrasser, on se calme
Le temps passe comme un fou
Un quart de sept, j'ai rêvé un instant
Que finalement, on se marierait
Et que finalement, tu me dirais oui
Sept heures et quart, j'ai rêvé un instant.