עידן רייכל - Azini (Comfort Me) - translation of the lyrics into French
עידן רייכל Azini (Comfort Me)

עידן רייכל - Azini (Comfort Me)

Lyrics and translation עידן רייכל - Azini (Comfort Me)




Azini (Comfort Me)
Azini (Consoie-moi)
Azini azini
Azini azini
Ya leil ikhfini
Ô nuit, cache-moi
W Ma dal ellila azak
Et avec la tombée de la nuit, prends-moi
W teb'a el asrar kulla ma'ak
Et apporte tous les secrets avec toi
Azini azini
Azini azini
Ya leil ikhfini
Ô nuit, cache-moi
W Ma dal ellila azak
Et avec la tombée de la nuit, prends-moi
W teb'a el asrar kulla ma'ak
Et apporte tous les secrets avec toi
Shwayi aam bet'aattem alay
Je suis un peu fatigué de leurs regards sur moi
Ya leil chabbini
Ô nuit, enveloppe-moi
Ma yshoufouni aanayy
Qu’ils ne me voient pas
Ya leil
Ô nuit
Azini azini
Azini azini
Ya leil ikhfini
Ô nuit, cache-moi
W Ma dal ellila azak
Et avec la tombée de la nuit, prends-moi
W teb'a el asrar kulla ma'ak
Et apporte tous les secrets avec toi
Shwayi aam bet'aattem alay
Je suis un peu fatigué de leurs regards sur moi
Ya leil khabbini
Ô nuit, cache-moi
Ma yshoufouni aanayy
Qu’ils ne me voient pas
Ya leil
Ô nuit
Shwayi aam bet'aattem alay
Je suis un peu fatigué de leurs regards sur moi
Ya leil khabbini
Ô nuit, cache-moi
Ma yshoufouni aanayy
Qu’ils ne me voient pas
Ya leil
Ô nuit




Writer(s): שמואלי גלעד, עווד מירה, רייכל עידן
עידן רייכל - The Idan Raichel Project
Album
The Idan Raichel Project
date of release
07-11-2006

1 Siyaishaya Ingoma (Sing Out for Love)
2 Bo'ee (Come With Me)
3 Mi'Ma'amakim (Out of the Depths)
4 Ayal-Ayale (The Handsome Hero)
5 Hinach Yafah (Thou Art Beautiful)
6 Im Tachpetza (If Thou Wisheth)
7 Shuvi El Beyti (Come Back to My Home)
8 Im Telech (If You Go)
9 Be'Yom Shabbat (On Sabbath)
10 Brong Faya (Burn Fire)
11 Ulai Ha'Pa'am (Maybe This Time)
12 Azini (Comfort Me)
Attention! Feel free to leave feedback.