Lyrics and translation עידן רייכל - Milim Yafot Me'eleh

Milim Yafot Me'eleh

Zeh lo omer she'ani lo af pa'am
Zeh rak achshav az techakeh
Ve'az avo k'sheya'avor haza'am
Va'az ech'zor - k'sheyitbaher.

Zeh lo omer she'ani lo choshevet
Aleicha bechol yom, kol sha'ah
Adain ein shalvah ve'ein et hasheket
Ki bechol makom olah muli d'mutcha.

Gam im kasheh li lehagid
Milim yafot me'eleh
Gam im lo matzati derech lehagid, shelcha
Ted'a lach'shov she'rak otcha ani ohevet
Ted'a balev ani tamid itcha
Ted'a ani tamid tamid itcha.

Zeh lo omer she'kach ve'ein acheret
Zo rak sufah beyom cholef
Ve'az tir'eh ech k'shetizrach hashemesh
Ashuv eleicha min hageshem hashotef.

Milim Yafot Me'eleh

Ce ne veut pas dire que je ne le ferai jamais
C'est juste maintenant, alors attends
Et puis je reviendrai quand la tempête sera passée
Et puis je reviendrai, quand il fera clair.

Ce ne veut pas dire que je ne pense pas à toi
Chaque jour, chaque heure
Il n'y a toujours pas de paix et pas de silence
Car partout, ton image me revient en face.

Même s'il m'est difficile de dire
Des mots plus beaux que ceux-là
Même si je ne trouve pas le chemin pour te le dire
Sache que je t'aime, et rien que toi
Sache que mon cœur est toujours avec toi
Sache que je suis toujours, toujours avec toi.

Ce ne veut pas dire que j'oublie et que je n'ai personne d'autre
C'est juste un orage qui passe
Et puis tu verras comment, lorsque le soleil se lèvera
Je reviendrai vers toi de la tempête qui a déchaîné.