Todas las Palabras - עידן רייכל translation in German

Todas las Palabras

Supongo que tu y yo nos encontraremos que
Talvez ni nos demos cuenta
Tal vez suceda sin prisa y sin viento en algun lugar de ayer
Presiento que tu y yo nos encontraremos y
Tal vez nos parezca extraño
Con la ilusion sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer

Supongo que tu y yo nos encontraremos que
Talvez ni nos demos cuenta
Tal vez suceda sin prisa y sin viento en algun lugar de ayer
Presiento que tu y yo nos encontraremos y
Tal vez nos parezca extraño
Con la ilusion sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
Con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
Mirame un instante, toca este silencio que ya se apaga
Y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
Es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed

Supongo que tu y yo nos encontraremos que
Talvez ni nos demos cuenta
Tal vez suceda de prisa y con viento en algun nuevo lugar
Presiento que tu y yo nos encontraremos y
Tal vez nos parezca extraño
Con la ilusion sin prisa y sin voz, con sueños por empezar

Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
Con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
Mirame un instante, toca este silencio que ya se apaga
Y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
Es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed

Alle Worte

Ich nehme an, du und ich, wir werden uns begegnen
Vielleicht bemerken wir es nicht einmal
Vielleicht geschieht es ohne Eile und ohne Wind an irgendeinem Ort von gestern
Ich ahne, dass du und ich uns begegnen werden und
Vielleicht kommt es uns seltsam vor
Mit der Illusion ohne Eile und ohne Stimme, ohne Schritte zu gehen

Ich nehme an, du und ich, wir werden uns begegnen
Vielleicht bemerken wir es nicht einmal
Vielleicht geschieht es ohne Eile und ohne Wind an irgendeinem Ort von gestern
Ich ahne, dass du und ich uns begegnen werden und
Vielleicht kommt es uns seltsam vor
Mit der Illusion ohne Eile und ohne Stimme, ohne Schritte zu gehen

Alle Lieder, alle Worte kommen und tanzen
Mit dem Klang, den der Wind macht, wenn er sich deinem Mund und deiner Haut nähert
Sieh mich einen Augenblick an, berühre diese Stille, die schon erlischt
Und umarme die Luft, die sich in Himmel verwandelt in deinem Atem und meinem Durst
Es ist die Luft, die sich in Himmel verwandelt in meinem Durst

Ich nehme an, du und ich, wir werden uns begegnen
Vielleicht bemerken wir es nicht einmal
Vielleicht geschieht es eilig und mit Wind an irgendeinem neuen Ort
Ich ahne, dass du und ich uns begegnen werden und
Vielleicht kommt es uns seltsam vor
Mit der Illusion ohne Eile und ohne Stimme, mit Träumen, die beginnen

Alle Lieder, alle Worte kommen und tanzen
Mit dem Klang, den der Wind macht, wenn er sich deinem Mund und deiner Haut nähert
Sieh mich einen Augenblick an, berühre diese Stille, die schon erlischt
Und umarme die Luft, die sich in Himmel verwandelt in deinem Atem und meinem Durst
Es ist die Luft, die sich in Himmel verwandelt in meinem Durst