עידן רייכל - Todas las Palabras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation עידן רייכל - Todas las Palabras




Todas las Palabras
Все слова
Supongo que tu y yo nos encontraremos que
Полагаю, мы с тобой встретимся,
Talvez ni nos demos cuenta
Может быть, даже не заметим этого.
Tal vez suceda sin prisa y sin viento en algun lugar de ayer
Может быть, это случится без спешки и без ветра, где-то во вчерашнем дне.
Presiento que tu y yo nos encontraremos y
Предчувствую, мы с тобой встретимся,
Tal vez nos parezca extraño
И, возможно, это покажется нам странным.
Con la ilusion sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer
С надеждой, без спешки и без слов, без шагов, которые нужно сделать.
Supongo que tu y yo nos encontraremos que
Полагаю, мы с тобой встретимся,
Talvez ni nos demos cuenta
Может быть, даже не заметим этого.
Tal vez suceda sin prisa y sin viento en algun lugar de ayer
Может быть, это случится без спешки и без ветра, где-то во вчерашнем дне.
Presiento que tu y yo nos encontraremos y
Предчувствую, мы с тобой встретимся,
Tal vez nos parezca extraño
И, возможно, это покажется нам странным.
Con la ilusion sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer
С надеждой, без спешки и без слов, без шагов, которые нужно сделать.
Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
Все песни, все слова приходят и танцуют
Con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
Со звуком ветра, когда он приближается к твоим губам и твоей коже.
Mirame un instante, toca este silencio que ya se apaga
Взгляни на меня на мгновение, прикоснись к этой тишине, которая уже угасает,
Y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
И обними воздух, который становится небом в твоем дыхании и моей жажде.
Es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed
Это воздух, который становится небом в моей жажде.
Supongo que tu y yo nos encontraremos que
Полагаю, мы с тобой встретимся,
Talvez ni nos demos cuenta
Может быть, даже не заметим этого.
Tal vez suceda de prisa y con viento en algun nuevo lugar
Может быть, это случится быстро и с ветром, в каком-то новом месте.
Presiento que tu y yo nos encontraremos y
Предчувствую, мы с тобой встретимся,
Tal vez nos parezca extraño
И, возможно, это покажется нам странным.
Con la ilusion sin prisa y sin voz, con sueños por empezar
С надеждой, без спешки и без слов, с мечтами, которые только начинаются.
Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
Все песни, все слова приходят и танцуют
Con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
Со звуком ветра, когда он приближается к твоим губам и твоей коже.
Mirame un instante, toca este silencio que ya se apaga
Взгляни на меня на мгновение, прикоснись к этой тишине, которая уже угасает,
Y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
И обними воздух, который становится небом в твоем дыхании и моей жажде.
Es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed
Это воздух, который становится небом в моей жажде.





Writer(s): Marta I Gomez, Idan Raichel


Attention! Feel free to leave feedback.