Lyrics and translation עידן רייכל - אולי הפעם

אולי הפעם

Refrain:
אולי הפעם יישאר
הבחור שאותו אני אוהבת
ואתן לו את ליבי, את כל כוחי
שיבוא וייכנס בדלת

אנשים עוברים בדרך לידי
אנשים עוברים בלילה, ובבוקר הם הולכים
אנשים קשים מדי בשבילי
אז היום, היום אני עוזבת

Refrain

אנשים עוברים בדרך ליידי
אנשים עוצרים לרגע, מסתכלים ואז הולכים
אנשים קשים מדי בשבילי
אז היום, היום אני עוזבת

אני בוכה לילות שלמים עלייך ועלי
על איך שפעם ועל איך שלא עכשיו
כשמתנפץ חלום של סתיו
על איך רציתי ואתה לא
על איך שהיא ואיך אני לא
(2x)

על איך רציתי ואתה לא
על איך שהיא ואיך אני לא

Peut-être cette fois

Refrain:
Peut-être cette fois restera-t-elle
La fille que j'aime
Et je lui donnerai mon cœur, toute ma force
Qu'elle vienne et entre par la porte

Les gens passent devant moi
Les gens passent la nuit, et le matin ils s'en vont
Les gens sont trop durs pour moi
Alors aujourd'hui, aujourd'hui je pars

Refrain

Les gens passent devant toi
Les gens s'arrêtent un instant, regardent puis s'en vont
Les gens sont trop durs pour moi
Alors aujourd'hui, aujourd'hui je pars

Je pleure des nuits entières pour toi et pour moi
Pour comment c'était avant et comment ce n'est pas maintenant
Quand un rêve d'automne se brise
Pour comment je voulais et tu ne voulais pas
Pour comment elle est et comment je ne suis pas
(2x)

Pour comment je voulais et tu ne voulais pas
Pour comment elle est et comment je ne suis pas