עלה נישא ברוח - עידן רייכל translation in German

עלה נישא ברוח

כל כך הרבה מילים
אתה לא אומר
הייתי אוספת שאוכל להיזכר

כל כך הרבה שנים
אתה מדבר
שותק לרגע, עד לרגע אחר

Refrain:
על מה אתה חושב
כשאתה לא מקשיב
אני איתך עכשיו
שקט מסביב
על מה אתה חושב
כשאתה לא מקשיב
עלה נישא ברוח מתרומם
נופל על השביל
יושבים ביחד ושקט מסביב

כל כך הרבה מילים
אתה לא אומר
הייתי אוספת שאוכל להיזכר

כל כך הרבה שנים
אתה מדבר
שותק לרגע, עד לרגע אחר

Refrain

Ein Blatt, getragen vom Wind

So viele Worte
sagst du nicht
Ich würde sie sammeln, damit ich mich erinnern kann

So viele Jahre
sprichst du
Schweigst für einen Moment, bis zum nächsten Moment

Refrain:
Woran denkst du
Wenn du nicht zuhörst
Ich bin jetzt bei dir
Stille ringsum
Woran denkst du
Wenn du nicht zuhörst
Ein Blatt, vom Wind getragen, erhebt sich
Fällt auf den Weg
Wir sitzen zusammen und Stille ist ringsum

So viele Worte
sagst du nicht
Ich würde sie sammeln, damit ich mich erinnern kann

So viele Jahre
sprichst du
Schweigst für einen Moment, bis zum nächsten Moment

Refrain