חזרתי למים - עמיר לב translation in German

חזרתי למים

התנאים הטובים
הביאו חרדות
אי אפשר להריח את הים
במכוניות החדשות
יש רגע של אמת כשהמטוס עומד לנחות

בים רצתי למים
יצאתי להתייבש
חזרתי למים

אפשר לקנות בית ביוון
זה אף פעם לא יהיה שלך
תמיד תהיה שם זר
במכנסי גלישה
הכסף ינצח רק תקופה קצרה

בים רצתי למים
יצאתי להתייבש
חזרתי למים

הכוכבים של פעם
מאירים באור חיוור
אי אפשר לחזור
למה שהיה לפני
האוכל לא נשאר, הערק כן

בים רצתי למים
יצאתי להתייבש
חזרתי למים

הייתי בים
רצתי למים
יצאתי להתייבש
חזרתי למים

Zurück ins Wasser

Die guten Bedingungen
brachten Ängste.
Man kann das Meer nicht riechen
in den neuen Autos.
Es gibt einen Moment der Wahrheit, wenn das Flugzeug zur Landung ansetzt.

Am Meer rannte ich ins Wasser,
kam heraus, um mich zu trocknen,
kehrte zurück ins Wasser.

Man kann ein Haus in Griechenland kaufen,
es wird nie deins sein.
Du wirst dort immer ein Fremder sein,
in Badeshorts.
Das Geld wird nur für kurze Zeit siegen.

Am Meer rannte ich ins Wasser,
kam heraus, um mich zu trocknen,
kehrte zurück ins Wasser.

Die Sterne von damals
leuchten in blassem Licht.
Man kann nicht zurückkehren
zu dem, was vorher war.
Das Essen ist nicht geblieben, der Arrak schon.

Am Meer rannte ich ins Wasser,
kam heraus, um mich zu trocknen,
kehrte zurück ins Wasser.

Ich war am Meer,
rannte ins Wasser,
kam heraus, um mich zu trocknen,
kehrte zurück ins Wasser.