עמיר לב - My Girl - translation of the lyrics into Russian

My Girl - עמיר לבtranslation in Russian




My Girl
Моя девочка
אתה מחייך והאישה שלך שותקת
Ты улыбаешься, а твоя жена молчит.
אתה אומר לי: "תרגיש בבית"
Ты говоришь мне: "Чувствуй себя как дома".
פסנתר שחור, הרבה ספרים
Черное пианино, много книг.
והתמונה שאתה על הג′יפ והיא לובשת מדים
И фотография, где ты на джипе, а она в форме.
אתה מגיש קפה ומוסיף סוכר
Ты подаешь кофе и добавляешь сахар.
היד שלך עם הטבעת
Твоя рука с обручальным кольцом.
אולי תשב, תאכל עוגה
Может, сядешь, съешь пирога?
יש עם תפוחים ויש עם גבינה
Есть с яблоками и есть с сыром.
תפסיק עם הרגל, אתה מזיז את השולחן
Перестань, ты двигаешь стол ногой.
היא מביאה מטלית לחה מהמטבח
Она приносит влажную тряпку из кухни.
אנחנו נוסעים מחר, עם עינת ורן
Мы едем завтра, с Эйнатой и Раном.
בית מלון באמצע המדבר
Отель посреди пустыни.
הרוח מחכה, אני אוהב שקר
Ветер ждет, я люблю ложь.
אסע מהר, דרך הים
Поеду быстро, по дороге вдоль моря.
הבנות מפתות לא אסתכל
Девушки соблазняют, я не буду смотреть.
אני אשיר עם קורט my girl
Я спокою вместе с Куртом My Girl.
קורט ואני נשיר my girl
Курт и я споем My Girl.
תראה בטלוויזיה בדיוק שם היינו
Смотри, по телевизору, именно там мы были.
זה לא שם זה שם תראה את הבית
Это не там, это вот там, видишь дом?
אני כאן ואתה מחזיק את השלט
Я здесь, а ты держишь пульт.
תסע לאט, אתה אומר, תיסע לאט
Поезжай медленнее, ты говоришь, поезжай медленнее.
הרוח מחכה אני אוהב שקר
Ветер ждет, я люблю ложь.
אסע מהר, דרך הים
Поеду быстро, по дороге вдоль моря.
הבנות מפתות לא אסתכל
Девушки соблазняют, я не буду смотреть.
אני אשיר עם קורט my girl
Я спою вместе с Куртом My Girl.
הרוח מחכה אני אוהב שקר
Ветер ждет, я люблю ложь.
אסע מהר, דרך הים
Поеду быстро, по дороге вдоль моря.
הבנות מפתות לא אסתכל
Девушки соблазняют, я не буду смотреть.
הרוח מחכה אני אוהב שקר
Ветер ждет, я люблю ложь.
אסע מהר, דרך הים
Поеду быстро, по дороге вдоль моря.
הבנות מפתות לא אסתכל
Девушки соблазняют, я не буду смотреть.
הרוח מחכה
Ветер ждет.





Writer(s): לב עמיר


Attention! Feel free to leave feedback.