אל תדאגי - עמיר לב translation in German

אל תדאגי

לפעמים אני מאושר
נשארנו צמאים
ואין לך מאהב
ואנחנו עוד מתנשקים

ארוחות כבדות הורסות אותי
אין לי כוח לסמים
כורסא נוחה זה התחלה של סוף
הכי חשוב זה הילדים

אל תדאגי אני סתם יושב
את יודעת כמה אני אוהב
נשבע שום דבר רע
את יודעת העצב בא ועוזב
עכשיו הוא בא

שניות מפרידות בין שמחה וצער
כדורים וכתובות זעה קרה
אולי הפסקתי להקשיב
אולי עשיתי משהו רע

אל תדאגי אני סתם יושב...

Mach dir keine Sorgen

Manchmal bin ich glücklich
Wir blieben durstig
Und du hast keinen Liebhaber
Und wir küssen uns noch

Schwere Mahlzeiten machen mich fertig
Ich habe keine Kraft für Drogen
Ein bequemer Sessel ist der Anfang vom Ende
Das Wichtigste sind die Kinder

Mach dir keine Sorgen, ich sitze nur da
Du weißt, wie sehr ich liebe
Ich schwöre, nichts Schlimmes
Du weißt, die Traurigkeit kommt und geht
Jetzt kommt sie

Sekunden trennen Freude und Leid
Pillen und Adressen, kalter Schweiß
Vielleicht habe ich aufgehört zuzuhören
Vielleicht habe ich etwas Schlechtes getan

Mach dir keine Sorgen, ich sitze nur da...