החורף - עמיר לב translation in English

החורף

נסעתי מאה קילומטר בשביל קצת חום
רציתי לפגוש מישהי אחרת במקום
עצרתי בבית קפה
ראיתי איש ואישה מתכבדים זו בזה
לי זה לא יקרה
לי זה לא יקרה

הטירוף אונס אותי ללכת בלי סיבה
אין מקום למחשבות אז הן חודרות גם לשינה
מצאתי את עצמי שקוע בשיחה
עם חברה של ההורים שלי ששאלה
זה לא עשה לי טוב לדבר כל כך הרבה
הלחץ מהבטן שיוצא

החורף הקשה ממשיך בינתיים
השלג מכסה תקופות יפות
אולי זה עונש על החטא שבא אלי

בינתיים לא הולך למקומות מסוכנים
שלא אוכל לחזור מהם כמו שאומרים
ככה עוד יש סיכוי לצוף ולחכות
שיעבור החורף שמקפיא את השעות

החורף הקשה...

Winter

I drove a hundred kilometers for some warmth
I wanted to meet someone else instead
I stopped at a coffee shop
I saw a man and a woman honoring each other
That won't happen to me
That won't happen to me

The madness rapes me to go for no reason
There's no room for thoughts so they penetrate even my sleep
I found myself immersed in a conversation
With a friend of my parents who asked
It didn't do me any good to talk so much
The pressure from my stomach is coming out

The harsh winter continues in the meantime
The snow covers beautiful periods
Maybe it's a punishment for the sin that came to me

In the meantime, I'm not going to dangerous places
So I can't come back from them like they say
That way there is still a chance to float and wait
For the winter to pass that freezes the hours

The harsh winter...