היא ואני - עמיר לב translation in German

היא ואני

באתם אלי, אמרתם בואו נזוז
בוא נברח מכאן ממש לחוץ
תשמע את הרדיו, זעקות של פצועים
פתחו תחנות לאיתור קרובים
או...

נסענו באוטו, היא, אתה ואני
היה נדמה שהיא נוגעת בי
מעניין אם היא שמה לב, או שאני סתם חולם
ומה עם המחיר שנשלם
או...

היא ואני - ואתה ישן
היא ואני - ואתה ישן
היינו היא ואני

בבית מלון, בחדר צמעוני
היתה מיטה אחת, והיא בינך וביני
והיא נוגעת לאט, לאט יותר
ורק אני ער

והיא ואני - ואתה ישן...

סיפור יפה לשמוע מרחוק, אסור להתקרב
זה השטן שהתערב, עשה תרגיל...
והיא ואני - ואתה ישן...

Sie und Ich

Ihr kamt zu mir, sagtet: Lass uns abhauen.
Lass uns von hier fliehen, es ist echt angespannt hier draußen.
Hör das Radio, Schreie von Verwundeten.
Sie haben Stationen zur Ortung von Angehörigen eröffnet.
Oh...

Wir fuhren im Auto, sie, du und ich.
Es schien, als würde sie mich berühren.
Interessant, ob sie es bemerkt, oder ob ich nur träume.
Und was ist mit dem Preis, den wir zahlen werden?
Oh...

Sie und ich - und du schläfst.
Sie und ich - und du schläfst.
Es waren sie und ich.

In einem Hotel, in einem einfachen Zimmer.
Es gab ein Bett, und sie war zwischen dir und mir.
Und sie berührt langsam, immer langsamer.
Und nur ich bin wach.

Und sie und ich - und du schläfst...

Eine schöne Geschichte, aus der Ferne zu hören, man darf nicht näherkommen.
Das ist der Teufel, der sich eingemischt hat, einen Trick gemacht hat...
Und sie und ich - und du schläfst...