עמיר לב - המים הכחולים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation עמיר לב - המים הכחולים




הן יושבות על החול הכי קרוב למים
Они сидят на песке ближе всего к воде
אני יושב ממול ליד הדגים
Я сижу напротив рядом с рыбой
אחת שותקת, השניה מזמזמת שיר
Один молчит, другой напевает песню
כל כך יפה החוף, הזה עם המים הכחולים
Так красиво этот пляж с голубой водой
שני בחורים עם שני כלבים גדולים
Два парня с двумя большими собаками
הקטנה יושבת זקוף מורידה את הצמידים
Маленькая сидит прямо и снимает браслеты
הגדולה לוקחת חולצה ומכסה לעצמה את הפנים
Большой берет рубашку и закрывает лицо
יפה החוף הזה, עם המים הכחולים
Красивый этот пляж с голубой водой
הן נכנסות למים, אחת עומדת והשניה שוחה
Они входят в воду, один стоит, а другой плавает
נשמעת צעקה, הגדולה נוגעת בקטנה
Звучит крик, большой трогает маленький
פתאום היא מחליקה על אחת האבנים
Внезапно она скользит по одному из камней
קרוב לחוף בתוך המים הכחולים
Рядом с пляжем в синей воде
איש מבוגר דוחף כסא, על הכסא יושב הילד
Пожилой мужчина толкает стул, на стуле сидит мальчик
האיש דוחף שותק, והילד צועק
Человек толкает молчит, а ребенок кричит
הן עומדות הגדולה עם השקית
Они стоят с большой сумкой
והקטנה היא מחזיקה את הבגדים
И маленькая она держит одежду
מחכות שהשמש תיגע במים הכחולים
Ждать, пока солнце коснется голубой воды





Writer(s): לרוז חיים, שפירא רונן, טננבאום איסר, צורף אמיר, ביקובסקי מוטי, לב עמיר


Attention! Feel free to leave feedback.