הצלצול ההוא - עמיר לב translation in German

הצלצול ההוא

הכל במקום
והיא לצידו
עיניים בזכוכית
כאילו אין צדדים

שבע ועשרים
האוטובוס של המועצה
הגדולים יודעים
גונבים מבט לפני המדרגה
הצלצול ההוא
הוא זוכר כפכפים
היא זוכרת כיור
ומים זורמים

שבע ועשרים
האוטובוס של המועצה
הגדולים יודעים
גונבים מבט לפני המדרגה

היא עובדת בסניף
נותנים לה לצאת מוקדם
הוא שתי משמרות
חוזר ונרדם
חוזר ונרדם
חוזר ונרדם

Jenes Klingeln

Alles an seinem Platz
Und sie ist an seiner Seite
Augen im Glas
Als gäbe es keine Seiten

Sieben Uhr zwanzig
Der Gemeindebus
Die Großen wissen es
Stehlen einen Blick vor der Stufe
Jenes Klingeln
Er erinnert sich an Flip-Flops
Sie erinnert sich an ein Waschbecken
Und fließendes Wasser

Sieben Uhr zwanzig
Der Gemeindebus
Die Großen wissen es
Stehlen einen Blick vor der Stufe

Sie arbeitet in der Filiale
Sie darf früher gehen
Er macht zwei Schichten
Kommt zurück und schläft ein
Kommt zurück und schläft ein
Kommt zurück und schläft ein