לאן נעלם הים - עמיר לב translation in German

לאן נעלם הים

לאן נעלם הים
ערומים רוח קרה
חדרי מדרגות
סדינים ותקרה

הרכבת נוסעת הקרונות ורודים
הנהג עייף
מאושר כשעוצרים

שמעתי באיטליה משכירים בתים
קירות מאבן
ועץ שזז
שקיעות אדומות כל ערב
חלומות פז

ערפל מתוק
עוטף ועובר
לא הפסדנו כלום
אי אפשר יותר

הרכבת נוסעת הקרונות ורודים
הנהג עייף
מאושר כשעוצרים

שמעתי באיטליה משכירים בתים
קירות מאבן
ועץ שזז
שקיעות אדומות כל ערב
חלומות פז

Wohin ist das Meer verschwunden

Wohin ist das Meer verschwunden
Nackt, kalter Wind
Treppenhäuser
Bettlaken und Decke

Der Zug fährt, die Waggons sind rosa
Der Fahrer ist müde
Glücklich, wenn er anhält

Ich habe gehört, in Italien vermieten sie Häuser
Wände aus Stein
Und Holz, das sich bewegt
Rote Sonnenuntergänge jeden Abend
Goldene Träume

Süßer Nebel
Umhüllt und zieht vorbei
Wir haben nichts verloren
Es geht nicht mehr

Der Zug fährt, die Waggons sind rosa
Der Fahrer ist müde
Glücklich, wenn er anhält

Ich habe gehört, in Italien vermieten sie Häuser
Wände aus Stein
Und Holz, das sich bewegt
Rote Sonnenuntergänge jeden Abend
Goldene Träume