מספרת לי הכל - עמיר לב translation in German

מספרת לי הכל

היא רוצה להתפשט באור בלי להתבייש
רוצה להגיד שהיא אוהבת
במקום להיות קשוחה איתו
רוצה לדעת לוותר בלי להלחם
רוצה להיפטר מכאבי הבטן

רוצה לשתוק כשאין לה מה להגיד
ולא לשאול מה אומרים עליה בכל מקום
ולהפסיק לקפוץ כשלא שמים אליה לב
רוצה פחות לרצות יותר להתאהב

והיא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי
הכל היא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי
והיא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי
הכל היא מספרת לי הכל והיא לא רואה אותי

היא רוצה לספר שהביא לא אוהבת את ניק קייב
נמאס לה לדקלם סתם את השירים שהוא כותב
רוצה לבקש סליחה מאימא על כל הצעקות
ולהפסיק לבכות ולהפסיק לבכות

והיא מספרת לי הכל...

תמיד כשאני אומר את האמת אוטובוס עובר ברעש
ומדברים ומדברים ומדברים ומדברים ומדברים...

היא מספרת לי הכל...
שרה שיר עצוב צוב צוב
שרה שיר עצוב צוב צוב

Sie erzählt mir alles

Sie will sich im Licht ausziehen, ohne sich zu schämen
Will sagen, dass sie liebt
Anstatt hart zu ihm zu sein
Will wissen, wie man nachgibt, ohne zu kämpfen
Will die Bauchschmerzen loswerden

Will schweigen, wenn sie nichts zu sagen hat
Und nicht fragen, was man überall über sie sagt
Und aufhören aufzuspringen, wenn man sie nicht beachtet
Will weniger wollen, sich mehr verlieben

Und sie erzählt mir alles und sie sieht mich nicht
Alles, sie erzählt mir alles und sie sieht mich nicht
Und sie erzählt mir alles und sie sieht mich nicht
Alles, sie erzählt mir alles und sie sieht mich nicht

Sie will erzählen, dass sie Nick Cave nicht mag
Ist es leid, einfach die Lieder zu deklamieren, die er schreibt
Will Mama um Verzeihung bitten für all das Schreien
Und aufhören zu weinen und aufhören zu weinen

Und sie erzählt mir alles...

Immer wenn ich die Wahrheit sage, fährt ein Bus laut vorbei
Und reden und reden und reden und reden und reden...

Sie erzählt mir alles...
Singt ein trauriges Lied, traurig, traurig
Singt ein trauriges Lied, traurig, traurig