קנטינה - עמיר לב translation in German

קנטינה

ערב סגור כולם מחייכים בין המילים
רק אני מתלהב מהמשקאות היקרים
מאחורי המלצרית מתכוננת לשטוף כלים
הוא מוכר מוכר שיניים לבנות
היא רגליים מוגבהות עם פס בין האצבעות
תכיר אותנו היא אמרה
מה יכול להיות

עבד של חברת שמירה קיבל אותי בכניסה
קשור לדלת חי לפי שעה
הסיגריות הזולות שלו הסתכלו עלי מהחולצה
אדוני הוא אמר
בבקשה

הם עמדו איתי שיניים לבנות וזאת שרצתה להכיר
טיפת וויסקי נפלה על החולצה שלי
ניסיתי להסתיר
יש פה במה קטנה הוא קרץ לי
אם תרצה לשיר
פתאום היא לחשה גם לכם חם?
יש פה גג מדהים הוא אמר בואי נלך לשם
ואני ידעתי שהיא משחקת
היא לא תשכב איתו לעולם

עבד של חברת שמירה קיבל אותי בכניסה
אמרו לו לחייך לכל אחד שבא
הסיגריות הזולות שלו הסתכלו עלי מהחולצה
אדוני הוא אמר
בבקשה

בחוץ האוויר קצת זז נחנקתי בפנים
היא חיכתה למונית של קו 4
זאת ששטפה כלים
עליתי אחריה
התיישבתי מלפנים...

Kantine

Geschlossener Abend, alle lächeln zwischen den Worten
Nur ich bin begeistert von den teuren Getränken
Hinter mir bereitet sich die Kellnerin darauf vor, Geschirr zu spülen
Er verkauft sein bekanntes weißes Lächeln
Sie, die Beine hochgelegt, ein Riemen zwischen den Zehen
Lern uns kennen, sagte sie
Was kann schon passieren?

Ein Wachmann einer Sicherheitsfirma empfing mich am Eingang
An die Tür gebunden, lebt nach der Stunde bezahlt
Seine billigen Zigaretten schauten mich aus dem Hemd an
Mein Herr, sagte er
Bitte

Sie standen bei mir, der mit dem weißen Lächeln und die, die uns bekannt machen wollte
Ein Tropfen Whisky fiel auf mein Hemd
Ich versuchte, es zu verbergen
Hier gibt es eine kleine Bühne, zwinkerte er mir zu
Wenn du singen willst
Plötzlich flüsterte sie: Ist euch auch heiß?
Hier gibt es ein tolles Dach, sagte er, komm, gehen wir dorthin
Und ich wusste, dass sie spielt
Sie wird niemals mit ihm schlafen

Ein Wachmann einer Sicherheitsfirma empfing mich am Eingang
Man sagte ihm, er solle jeden anlächeln, der kommt
Seine billigen Zigaretten schauten mich aus dem Hemd an
Mein Herr, sagte er
Bitte

Draußen bewegte sich die Luft ein wenig, drinnen erstickte ich
Sie wartete auf das Sammeltaxi der Linie 4
Die, die Geschirr gespült hat
Ich stieg nach ihr ein
Ich setzte mich nach vorne...