שמוליק - עמיר לב translation in German

שמוליק

ורד אהבה אותך היינו ילדים
דפיקות לב במכולת שנפגשים
היא חתכה את הצמות
נשארו קוצים
יום אחרי שסיפרת שאתה אוהב בנים

בחדר על הגג הייתי בא לבקר
תמיד קודם תאכל ואחר כך נדבר
החלפת לי את האולסטאר למגפי בוקרים
זה מתאים לך אמרת
תכתוב שירים

אתה נשאר לשכב אני יוצא אל העיר
אתה כותב תשמור את מי שאני מכיר
יש לך מפתח
תיקח את הכלבים

בלוס אנג′לס היית מעצב בגדים
הרים של סיליקון דוגמניות עם קרם
נבהלת מהחום מהכאב שלא עובר
ולילה אחד משוגע שכל הזמן חוזר

אתה נשאר לשכב...

כולם באים כולם קיבלו המון
לנגב את הזעה לסדר את הסלון
ורד עם מגש מחלקת תה צמחים
ואני עומד בצד עם שני כלבים

אתה נשאר לשכב...

Shmulik

Vered liebte dich, wir waren Kinder
Herzklopfen im Lebensmittelladen, wenn wir uns trafen
Sie schnitt sich die Zöpfe ab
Stoppeln blieben übrig
Einen Tag, nachdem du erzählt hattest, dass du Jungs liebst

Im Zimmer auf dem Dach kam ich dich besuchen
Immer: Zuerst essen, dann reden wir
Du hast meine All-Stars gegen Cowboystiefel getauscht
'Das passt zu dir', sagtest du
'Schreib Lieder'

Du bleibst liegen, ich gehe in die Stadt
Du schreibst: 'Pass auf die auf, die ich kenne'
Du hast einen Schlüssel
'Nimm die Hunde mit'

In Los Angeles warst du Modedesigner
Berge von Silikon, Models mit Creme
Du erschrakst vor der Hitze, vor dem Schmerz, der nicht vergeht
Und eine verrückte Nacht, die immer wiederkehrt

Du bleibst liegen...

Alle kommen, alle haben viel Anteil genommen
Den Schweiß abwischen, das Wohnzimmer aufräumen
Vered mit einem Tablett verteilt Kräutertee
Und ich stehe am Rand mit zwei Hunden

Du bleibst liegen...