תאהבי אותי תמיד - עמיר לב translation in German

תאהבי אותי תמיד

חלונות כהים חלונות כהים
מה שבחוץ בלי מה שבפנים
אייס קפה עם קש מרפא זוועות
גם שקיות מלאות ומוכרות יפות

משפחות כבדות נועלות אלפים
עניבות ושליחים רצים
בנות עשירות מתחתנות עם בתים
ובלילה כל הספסלים תפוסים

דם בטלוויזיה
רק שנינו מסתכלים
תאהבי אותי תמיד תאהבי אותי

בין המוסיקה והילדים
בין מה שאני רוצה למה שהם צריכים
לפעמים זה עובד כולנו צוחקים
אני מזכיר את זה בבוקר
לפני שהולכים

דם בטלוויזיה...

Liebe mich immer

Dunkle Fenster, dunkle Fenster
Was draußen ist ohne das, was drinnen ist
Eiskaffee mit Strohhalm heilt Schrecken
Auch volle Tüten und schöne Verkäuferinnen

Schwere Familien schließen Tausende ein
Krawatten und Boten rennen
Reiche Töchter heiraten Häuser
Und nachts sind alle Bänke besetzt

Blut im Fernsehen
Nur wir beide schauen zu
Liebe mich immer, liebe mich

Zwischen der Musik und den Kindern
Zwischen dem, was ich will, und dem, was sie brauchen
Manchmal funktioniert es, wir alle lachen
Ich erinnere daran am Morgen
Bevor wir gehen

Blut im Fernsehen...