עמיר לב - תסעי - translation of the lyrics into German

תסעי - עמיר לבtranslation in German




תסעי
Fahr
תסעי תצלמי את השדות
Fahr, fotografiere die Felder,
ילדות בעמק
Kindheit im Tal.
תעצרי בצומת תפרדי
Halte an der Kreuzung, verabschiede dich,
הם ימלאו לך דלק
sie werden dir tanken.
תגיעי לעיר תציגי את עצמך
Komm in der Stadt an, stell dich vor,
תקבלי גם הצעות מאחרים
du wirst auch Angebote von anderen bekommen.
שימי לב לרוסים יש להם משהו
Achte auf die Russen, sie haben etwas,
לא רק מכוניות ובגדים
nicht nur Autos und Kleidung.
הכנתי לך תיק רגעים יפים
Ich habe dir eine Tasche mit schönen Momenten vorbereitet,
ערב אמא ואני
ein Abend mit Mama und mir.
עכשיו הזמן שלך לנסוע...
Jetzt ist deine Zeit zu fahren...
לילות פרועים ושקט
Wilde Nächte und Stille,
מבטים תקוות גדולות
Blicke, große Hoffnungen.
ואהבה אמיתית באפור
Und wahre Liebe im Grau.
זה שנתן לך עודף
Derjenige, der dir Wechselgeld gab,
זה שישב מאחור
derjenige, der hinten saß.
הכנתי לך תיק רגעים יפים
Ich habe dir eine Tasche mit schönen Momenten vorbereitet,
ערב אמא ואני
ein Abend mit Mama und mir.
עכשיו הזמן שלך לנסוע
Jetzt ist deine Zeit zu fahren.





Writer(s): שכטר עודד, בלטר איתי, ביקובסקי מוטי, לב עמיר, ששון אסף


Attention! Feel free to leave feedback.