Lyrics and translation עפרה חזה - בית חם

בית חם

אור מלטף שבר ענן
ודמות נשכחת בעשן
אור מנצנץ קול בהמון
ילדה בוכה מרוב שאון

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

אתה מכה בי זיכרונות
וצחוק מוזר של עלבונות
ילדות רחוקה בין סמטאות
ועיניך אלה תמיד בורחות

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

יד מושטת
לעזרה
ורק אתה
כצל עובר

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

בית חם הוא הנפש
מחסה לנשמה
אל תהרוס תן לה לגשת
תן לה כוח בנשמה

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

בית חם, בית חם
ילדה רוצה רק בית חם
בית חם, בית חם
להיות איתך בבית חם

בית חם
בית חם

Maison chaleureuse

Une lumière douce traverse un nuage
Et une silhouette oubliée dans la fumée
Une lumière scintillante, une voix dans la foule
Une petite fille pleure à cause du bruit

Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Une petite fille ne veut qu'une maison chaleureuse
Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Être avec toi dans une maison chaleureuse

Tu me fais revivre des souvenirs
Et un rire étrange d'insultes
Une enfance lointaine dans les ruelles
Et tes yeux, toujours, s'enfuient

Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Une petite fille ne veut qu'une maison chaleureuse
Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Être avec toi dans une maison chaleureuse

Une main tendue
Pour aider
Et toi seul
Comme une ombre qui passe

Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Une petite fille ne veut qu'une maison chaleureuse
Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Être avec toi dans une maison chaleureuse

Une maison chaleureuse, c'est l'âme
Un refuge pour l'âme
Ne détruis pas, laisse-la s'approcher
Donne-lui de la force dans son âme

Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Une petite fille ne veut qu'une maison chaleureuse
Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Être avec toi dans une maison chaleureuse

Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Une petite fille ne veut qu'une maison chaleureuse
Une maison chaleureuse, une maison chaleureuse
Être avec toi dans une maison chaleureuse

Une maison chaleureuse
Une maison chaleureuse