Lyrics and translation עפרה חזה - להמשיך לצעוד

להמשיך לצעוד

כן, יש לי סוד
כל בוקר מתעורר ומזמר
את התקוות
של יום חדש הוא מסדר
ממלא שורות בדף הריק
מעיני כל עצב מסלק

לקום להמשיך עוד
עם כוח של אלף שירים
לקום להמשיך עוד
להמשיך עוד ולצעוד

לפקוח עיניים
אל קסם אורות רחוקים
לפקוח עיניים
אל שדות שרים

אם קורה
ובלילות הצל עלי גובר
שוב מאיים
אך באפלה אלוהים עוזר
אור חדש וחם אלי נגלה
והנה עוד יום נפלא עולה

לקום להמשיך עוד
עם כוח של אלף שירים
לקום להמשיך עוד
להמשיך עוד ולצעוד

לפקוח עיניים
אל קסם אורות רחוקים
לפקוח עיניים
אל שדות זרים

(כן, יש לי סוד, יש לי סוד)
(כן, זה הסוד, זה הסוד)
הוא בא תמיד ברגעים קשים
(כן, יש לי סוד, יש לי סוד)
(כן, זה הסוד)
ברגעים קשים

לקום להמשיך עוד
עם כוח של אלף שירים
לקום להמשיך עוד
להמשיך עוד ולצעוד

לפקוח עיניים
אל קסם אורות רחוקים
לפקוח עיניים
אל שדות זרים

לקום להמשיך עוד
לקום להמשיך עוד
להמשיך עוד ולצעוד

Continuer à marcher

Oui, j'ai un secret
Chaque matin je me réveille et je chante
Les espoirs
D'une nouvelle journée qu'il organise
Remplissant des lignes sur une page vide
De mes yeux tout chagrin il chasse

Se lever pour continuer encore
Avec la force de mille chansons
Se lever pour continuer encore
Continuer encore et marcher

Ouvrir les yeux
Sur le charme des lumières lointaines
Ouvrir les yeux
Sur les champs qui chantent

Si cela arrive
Et que la nuit l'ombre me domine
Menace à nouveau
Mais dans l'obscurité Dieu aide
Une nouvelle lumière chaude se révèle à moi
Et voici une autre belle journée se lève

Se lever pour continuer encore
Avec la force de mille chansons
Se lever pour continuer encore
Continuer encore et marcher

Ouvrir les yeux
Sur le charme des lumières lointaines
Ouvrir les yeux
Sur les champs étrangers

(Oui, j'ai un secret, j'ai un secret)
(Oui, c'est le secret, c'est le secret)
Il vient toujours dans les moments difficiles
(Oui, j'ai un secret, j'ai un secret)
(Oui, c'est le secret)
Dans les moments difficiles

Se lever pour continuer encore
Avec la force de mille chansons
Se lever pour continuer encore
Continuer encore et marcher

Ouvrir les yeux
Sur le charme des lumières lointaines
Ouvrir les yeux
Sur les champs étrangers

Se lever pour continuer encore
Se lever pour continuer encore
Continuer encore et marcher